Examples of using Species in appendix in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Substantive annotations relating to species in Appendix I or II may be introduced, amended
the principal purpose for including this species in Appendix II is the belief that the sharkfin trade is driving excessive landings of this species. .
The names of the countries in parentheses placed against the names of species in Appendix III are those of the Parties submitting these species for inclusion in this Appendix. .
A proposal to list the species in Appendix II was withdrawn at CoP14 with Indonesia making a commitment to sustainable management of species;69
Una propuesta para incluir a la especie en Apéndice II fue retirada A listing of these species in Appendix I would lead to stronger enforcement measures in key importing States,
Una inclusión de estas especies en el Apéndice I llevaría a medidas de ejecución más fuertes 4 other Range states, the proposal to list these species in Appendix II is justified.
del área de distribución, ese país estima justificada the inclusion of species in Appendix III is a simple method for.
la inclusión de especies en Apéndice III es un método simple para.on Inclusion of species in Appendix III, to the 18th meeting of the Conference of the Parties.
sobre Inclusión de especies en el Apéndice III, para someterlas a e.g. on characteristics of species for a possible listing of species in Appendix III CITES.
sobre such as amending a proposal to include a species in Appendix II to include that same species in Appendix I; or amending a species listing proposal to add populations to the proposal
enmendar una propuesta para incluir una especie en el Apéndice II para incluir esa misma especie en el Apéndice I y enmendar una propuesta para añadir más poblaciones a recommended that the Scientific Council should review the criteria for inclusion of species in Appendix II, which were relatively vague,
recomendó que the original proposal submitted by the Government of the Philippines for the inclusion of the species in Appendix II of the Convention.
Potential risks of the amendment Listing the species in Appendix I could unintentionally constrain
Riesgos potenciales de encourage Parties to submit proposals to list these species in Appendix II at CoP15.
a Squalus acanthias(mielga) y Lamna nasus(marrajo sardinero), y">anime Although the Secretariat may be correct in its observation that no Party cited the Annex 5 definition of‘decline' to justify the inclusion of a species in Appendix II, this cannot be used to conclude that Parties differentiate between the two terms, particularly when the
Aunque the other populations of the species in Appendix II.
If a specimen of a species in Appendix I is considered
Si on Inclusion of species in Appendix III and RC 11.21(Rev. CoP16)
sobre Inclusión de especies en Apéndice III y RC 11.21(Rev. CoP16)on Inclusion of species in Appendix III, paragraph(a)(iv)
sobre Inclusión de especies en el Apéndice III, párrafo(a)(iv)CRITERIA FOR THE INCLUSION OF SPECIES IN APPENDIX II In accordance with Article II,
CRITERIOS PARA 
