STANDARDS AND PROTOCOLS IN SPANISH TRANSLATION

• normas y protocolos
• estándares y protocolos

Examples of using Standards and protocols in English and their translations into Spanish

information systems, standards and protocols, to facilitate the sharing of data and information on the
de sistemas de información, normas y protocolos interoperativos para facilitar la puesta en común de datos

There is a great variety of communication standards and protocols in industrial environments,
Hay una gran variedad de estándares y protocolos de comunicación en los entornos industriales

The SBSTA took note of the report on progress in the development of methodologies, standards and protocols for climate-related terrestrial observations and related matters,
El OSACT tomó nota del informe sobre los progresos realizados en la elaboración de metodologías, normas y protocolos para las observaciones terrestres relacionadas con el clima

in the design and development of standards and protocols for the police and security forces pursuant to international rules on the use of force;
en el diseño y desarrollo de estándares y protocolos de actuación para las Fuerzas Policiales y de Seguridad referidos a las reglas internacionales de uso de la fuerza;

infrastructure needs, and standards and protocols for sampling and analysis.
necesidades de infraestructura, y normas y protocolos para el muestreo y análisis.

the NPA will make available the standards and protocols that they have developed as well as independent studies that will help to establish socio-economic indicators.
la Investigación de la Paz y Norwegian Peoples Aid difundirán las normas y protocolos que han desarrollado, así como estudios independientes, que contribuirán a establecer indicadores socioeconómicos.

and different standards and protocols.
Bluetooth Low Energy(BLE) y diferentes estándares y protocolos.

what has changed drastically in the course of the last decade has been the development of telecommunication networks that facilitate the exchange of information based on the success of Internet standards and protocols.
el cambio más drástico del último decenio ha sido el desarrollo de redes de telecomunicación que facilitan el intercambio de información basándose en el éxito de las normas y protocolos de Internet.

use tools, standards and protocols for reproductive health service delivery and management.
utilizar instrumentos, normas y protocolos para la prestación y la gestión de servicios de salud reproductiva.

Efforts are being made to draft standards and protocols for reproductive health,
Si bien se están realizando esfuerzos destinados a la concepción de normas y protocolos en materia de salud reproductiva,

developing standards and protocols; and(d) supporting advocacy efforts.
c la elaboración de normas y protocolos; y d el apoyo a las iniciativas de promoción.

have been briefed and trained on applying health care standards and protocols.
VII de la Región 0 para la implementación de las normas y protocolos de atención en salud.

using creative techniques in group sessions, the basis will be established for defining action standards and protocols and the modernization of heritage databases.
utilizando técnicas de creatividad en sesiones grupales, se sentarán las bases para la definición de normas y protocolos de actuación y la modernización de las bases de datos patrimoniales.

encouraging the use of common informatics standards and protocols, promoting a culture of data sharing, investing in digitization
por ejemplo, alentando el uso de normas y protocolos de información comunes, promoviendo una cultura de intercambio de datos,

The Working Group recommends the adoption of legislation, standards and protocols to regulate the use of force by the army and all police forces
El Grupo de Trabajo recomienda adoptar legislación, normas y protocolos para regular el uso de la fuerza por parte del ejército

Within the component for improving the legal framework, standards and protocols for the implementation of the Law on Juvenile Justice a Guide
Dentro del componente para mejorar el marco jurídico, las normas y protocolos para la aplicación de la Ley de justicia juvenil,

We have also made progress in strengthening standards for care in health clinics by drawing up standards and protocols for the care, nutrition
Asimismo, se ha avanzado en el fortalecimiento de los procesos normativos para la atención en las unidades de salud, a el elaborar las normas y protocolos para la atención, la nutrición

should develop model standards and protocols for both medical and security issues related to women in general,
hay que elaborar normas y protocolos modelos para las cuestiones de salud y seguridad que atañen

establish stronger coordinated responses and develop standards and protocols for service provision.
establezcan respuestas coordinadas más sólidas y elaboren normas y protocolos para la prestación de servicios.

to the Royal Decree of 16 September 1985 concerning the standards and protocols applicable to testing of medicaments for human use.
al Real Decreto de 16 de septiembre de 1985 relativo a las normas y protocolos aplicables en materia de ensayos de medicamentos para uso humano.