STATEMENTS WERE MADE BY THE REPRESENTATIVES IN SPANISH TRANSLATION

• formulan declaraciones los representantes
• hicieron declaraciones los representantes
• formularon declaraciones los representantes
• hacen declaraciones los representantes
• formulan declaraciones los representante
• formularon declaraciones las representantes
• hicieron declaraciones el representante

Examples of using Statements were made by the representatives in English and their translations into Spanish

Statements were made by the representatives of the Libyan Arab Jamahiriya
Formularon declaraciones las representantes de la Jamahiriya Árabe Libia

In explanation of their position, statements were made by the representatives of the United States,
Para explicar su posición, hacen declaraciones los representantes de los Estados Unidos,

Also at the 46th meeting, statements were made by the representatives of the Syrian Arab Republic,
También en la 46ª sesión, formularon declaraciones las representantes de la República Árabe Siria,

Statements were made by the representatives of Sri Lanka,
Hacen declaraciones los representantes de Sri Lanka,

after the adoption of the draft resolution, statements were made by the representatives of the United States and Cuba.
tras la aprobación del proyecto de resolución, formularon declaraciones las representantes de los Estados Unidos y Cuba.

Statements were made by the representatives of Costa Rica,
Hacen declaraciones los representantes de Costa Rica,

Statements were made by the representatives of Guyana(on behalf of the Group of 77
Hacen declaraciones los representantes de Guyana(en nombre del Grupo de los 77

Statements were made by the representatives of the United States,
Hacen declaraciones los representantes de los Estados Unidos,

Statements were made by the representatives of the United Nations Development Fund for Women,
También hacen declaraciones los representantes del Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer,

Statements were made by the representatives of Costa Rica regarding her previous requests
Hacen declaraciones los representantes de Costa Rica, respecto de las solicitudes que formuló anteriormente,

In explanation of vote before the vote, statements were made by the representatives of Australia and Pakistan.
En explicación de voto antes de la votación, hacen declaraciones los representantes de Australia y el Pakistán.

The Council adopted the draft decision, after which statements were made by the representatives of Benin and Guinea-Bissau.
El Consejo aprueba el proyecto de decisión y a continuación hacen declaraciones los representantes de Benín y Guinea-Bissau.

Statements were made by the representatives of Mexico, Argentina,
Formulan declaración los representantes de México, la Argentina,

Statements were made by the representatives of Papua New Guinea,
Formulan declaraciones el representante de Papua Nueva Guinea,

Statements were made by the representatives of the Syrian Arab Republic
Formulan declaraciones el representante de la República Árabe Siria

Statements were made by the representatives of the United States
Formulan declaraciones el representante de los Estados Unidos

Statements were made by the representatives of the Syrian Arab Republic(on behalf of the Organization of Islamic Cooperation)
Formulan declaraciones el representante de la República Árabe Siria(en nombre de la Organización de Cooperación Islámica)

Statements were made by the representatives of Canada, Nigeria,
Formulan declaración los representantes del Canadá,

After the adoption, statements were made by the representatives of the United States
Tras la votación, formulan declaraciones las representantes de los Estados Unidos de América

Statements were made by the representatives of Yemen, Spain,
Formularon declaraciones los representante de Yemen, España,