Examples of using Strive to keep in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
large business strive to keep.
las grandes empresas se esfuerzan por mantener.It must strive to keep everything in harmony with The Word of God.
La misma deberá esforzarse por mantenerlo todo en plena armonía con la Palabra de Dios.that Bureau members should strive to keep their regions informed.
los miembros de la Mesa se esforzasen por mantener informadas a sus regiones.Strive to keep a clear understanding of what is occurring during your hospital stay.
Strive to keep the relationship alive,
Esfuérzate por mantener viva la relación,We value your business and strive to keep our prices low,
¡Apreciamos tenerlo como cliente y nos esforzamos por tener nuestros precios bajos,As you strive to keep the doctrine pure,
Al esforzarse por conservar pura la doctrina,Strive to keep as much of the“yoke of the Lord” as possible.
Esfuérzate por mantener la mayor parte del“yugo del Señor” como te sea posible.We value your business and strive to keep our prices low,
You should also strive to keep the conversation balanced-give your crush a chance to talk.
Asimismo, deberás esforzarte por mantener una conversación equilibrada, cediéndole la palabra a la otra persona.Strive to keep the P400 in a horizontal position on top of the pipe during the entire sawing process.
Esfuércese en mantener la Exact P400 en posición horizontal sobre el tubo durante todo el proceso de corte.but you should strive to keep things light,
pero deberás esforzarte para mantener las cosas en tono ligero,Through these and other activities, they strive to keep the area safe and secure.
A través de ésta y otras actividades, ellas trabajan para mantener los vecindarios seguros y protegidos.Through these and other activities, they strive to keep the area safe and secure.
A través de estas y otras actividades, ellos se esfuerzan en mantener la zona protegida y segura.The chiefs of service are mindful of the desirable rate of self-revision and strive to keep self-revision to a reasonable level consistent with the need to meet acceptable standards of quality while ensuring the timely issuance of documents in all six official languages.
Los jefes de los servicios son conscientes de la tasa de autorrevisión deseable y se esfuerzan por mantenerla en un nivel razonable ante la necesidad de compaginar una calidad aceptable con la publicación oportuna de los documentos en los seis idiomas oficiales.This could be linked to the government run programs that strive to keep the employment rate at a stable rate by providing part-time employment opportunities as well as encouraging of new job opportunities.
Ello podría atribuirse a los programas de gestión del Gobierno, que se esfuerzan por mantener la tasa de empleo en un nivel estable, ofreciendo posibilidades de empleo a tiempo parcial y fomentando nuevas oportunidades de trabajo.increased competition force changes in labour markets as firms strive to keep, or gain, competitiveness.
competencia obligan a que se introduzcan cambios en los mercados laborales a medida que las empresas tratan de mantener, u obtener, competitividad.we should strive to keep its momentum regardless of the absence of a“major shift in basic positions on substantive matters”
deberíamos intentar mantener su ímpetu, independientemente de que no"hayan variado en esencia las posiciones básicas sobre las cuestiones sustantivas"specifically the Emirate of Dubai, strive to keep up, if not to surpass, this artistic uniqueness,
en especial el Emirato de Dubái, se esfuerzan por mantener o incluso superar el ritmo actual de esta singularidad artística,SULLAIR strives to keep your personal information accurate.
