STRUCTURE AND ACTIVITIES IN SPANISH TRANSLATION

• estructura y las actividades

Examples of using Structure and activities in English and their translations into Spanish

In mid-1992, UNHCR began to compile an information bank/database on the mandate, structure and activities of United Nations agencies
A mediados de 1992 la OACNUR empezó a confeccionar una base de datos sobre el mandato, la estructura y las actividades de organismos de las Naciones Unidas

to analyse the structure and activities of national minorities' cultural societies,
analizar la estructura y las actividades de las sociedades culturales de las minorías nacionales,

which helps to improve public understanding of the structure and activities of the enterprise, corporate policies
que contribuye a mejorar la comprensión por el público de la estructura y las actividades de la empresa, las políticas

The Committee asked the Government to supply information on the structure and activities of the Council, particularly as regards the implementation of the Government's equal opportunity policy in respect of access to employment
La Comisión pidió al Gobierno que suministrara información sobre la estructura y las actividades del Consejo, en particular con respecto al acceso al empleo y a la ocupación, al acceso a la capacitación profesional

activities at regular intervals and express[ed]"> its intention to review the structure and activities of the CTC no later than 4 October 2003.
actividades a intervalos periódicos" y"> manifestó"su intención de examinar la estructura y las actividades del Comité antes del 4 de octubre de 2003.

verified regarding the structure and activities of the diamond sector in Côte d'Ivoire.
verificación cruzada en relación con la estructura y las actividades de el sector de los diamantes en Côte d'Ivoire.

to assume that position following the review of the structure and activities of the Committee, which is to take place no later than 4 April 2003.
asuma el cargo después del examen de la estructura y las actividades del Comité que se efectuará a más tardar el 4 de abril de 2003.

for conference-servicing costs and $4.74 for substantive activities(A/57/7/Add.17, annex I). The Security Council intended to review the structure and activities of the Counter-Terrorism Committee no later than 4 April 2003.
anexo I). El Consejo de Seguridad tiene previsto examinar la estructura y las actividades del Comité contra el Terrorismo a más tardar para el 4 de abril de 2003.

had been calculated without knowing the outcome of the Security Council review of that Committee's structure and activities, which was not due to take place until April 2003.
se calcularon sin saber el resultado del examen del Consejo de Seguridad sobre la estructura y las actividades de dicho Comité, que no tendrá lugar hasta abril de 2003.

to supply information on offences committed and on the group's structure and activities and to provide concrete help to the authorities with a view to depriving organized criminal groups of their resources.
grupos delictivos a testificar, a informar sobre los delitos cometidos, las estructuras y las actividades delictivas, y a prestar ayuda concreta a las autoridades para privar de sus recursos a los grupos delictivos organizados.

defining the programmatic lines underpinning its structure and activities: the image as a means of social communication,
en el que se definían los puntos programáticos que centraron su estructura y sus actividades: la imagen como medio de comunicación social,

It believed that the continuing improvement of the Organization's structure and activities in accordance with the Business Plan would strengthen the coherence
En su opinión, la continua mejora de la estructura y de las actividades de la Organización conforme al Plan general reforzará la coherencia

Many speakers had also stated that before the Department's structure and activities were altered and before it was
Numerosos oradores observaron también que antes de reformar la estructura y las actividades del Departamento de Información Pública

The representative of IOC made a presentation on the history, structure and activities of the IOC, and informed the meeting that the IOC Council of Ministers had endorsed the proposal for IOC to become the interim coordinating mechanism for the AIMS Region.
El representante de la COI hizo una exposición sobre la historia, la estructura y las actividades de la Comisión, e informó a los participantes en la reunión de que el Consejo de Ministros de la COI había hecho suya la propuesta de que la Comisión se convirtiera en un mecanismo provisional de coordinación para la región del Atlántico, el Océano Índico.

The main objective of this visit was to study the structure and activities of the joint entity,
El objetivo principal de esta visita fue conocer la estructura y actividades de la entidad paritaria,

sociology to name a few- are represented in national negotiating teams and in the structure and activities of basin institutions.
sociología, para mencionar unos pocos-en los equipos nacionales que negocian y en la estructura y actividades de instituciones de cuencas.

The first was the objectives, the structure and activities of the United Nations Geographic Information Working Group(UNGIWG),
El primero se refería a los objetivos, la estructura y las actividades de el Grupo de Trabajo, en particular las realizadas por sus seis grupos de tareas:

Enclosed is the strategy of the Global Water Partnership for 2004-2008(see annex),* explaining the structure and activities of the Partnership and how it works in contributing to the work of the Council
Se adjuntan la estrategia de la Alianza Mundial en favor de el Agua para el período 2004-2008( vea se el anexo)*, donde se explican la estructura y las actividades de la Alianza y su aportación a la labor de el Consejo y a la consecución

which indicated the Council's intention to review the structure and activities of the CTC, resolution 1535(2004)
en la que indicaba la intención del Consejo de examinar la estructura y las actividades del Comité contra el Terrorismo,

Several publications about the origins, role, structure and activities of the Nuclear Suppliers Group had been issued and two international seminars
Se han producido muchas publicaciones sobre los orígenes, la función, la estructura y las actividades del Grupo de Suministradores Nucleares y se organizaron dos seminarios internacionales,