SUPPORT FOR THE PRINCIPLES IN SPANISH TRANSLATION

• apoyo a los principios
• respaldo a los principios
• apoyaron los principios
• adhesión a los principios

Examples of using Support for the principles in English and their translations into Spanish

Government expressed their support for the principles on which South-South Cooperation is based, which were adopted by the Foreign Ministers of the Group of 77
de Gobierno expresaron su apoyo a los principios básicos de la cooperación Sur-Sur adoptados por los Ministros de Relaciones Exteriores del Grupo de los 77

they recalled their support for the principles contained in the paper on"Basic Principles for the Distribution of Competencies between Tbilisi the parties might be willing to offer.">
recordaron su apoyo a los principios que figuraban en el documento titulado"Principios básicos para la distribución de competencias entre Tbilisi

at which a number of States expressed their support for the Principles.
en la cual diversos Estados expresaron su apoyo a los Principios.

his delegation reiterated its support for the principles set forth in the Vienna Declaration,
Ghana reitera que apoya los principios contenidos en la Declaración de Viena,

the Rio Group reiterated its support for the principles of common but differentiated responsibilities
el Grupo de Río reitera su apoyo al principio de las responsabilidades comunes

Mr. MINAMI(Japan) expressed broad support for the principles set out in the first section of the document prepared by the Facilitator on the agenda
El Sr. MINAMI(Japón) expresa un amplio apoyo a los principios que figuran en la primera sección del documento preparado por el Facilitador sobre la agenda

the Special Rapporteur remarked that some support for the principles he had outlined could be found in the Panevezys-Saldutiskis Railway case, the Finnish Ships Arbitration,
podía encontrarse algún apoyo para los principios que había esbozado en el asunto del Ferrocarril Panevezys-Saldutiskis, el Arbitraje relativo a los buques finlandeses,

It is also worth mentioning that authoritative statements expressing support for the principles of the settlement were made by the head of the delegation of Ireland, who spoke on behalf of the European Union, by the President of Finland, the Prime Minister of the Russian Federation and other speakers at the Summit.
Asimismo, cabe mencionar que el Jefe de la delegación de Irlanda, en nombre de la Unión Europea, el Presidente de Finlandia, el Primer Ministro de la Federación de Rusia y otros oradores en la Cumbre, formularon declaraciones en apoyo de los principios para la solución del conflicto.

said that the results of the vote reflected support for the principles of legality, the Charter of the United Nations
los resultados de la votación reflejan el apoyo a los principios de legalidad, la Carta de las Naciones Unidas

while reaffirming support for the principles of sustainable development,
a la vez que se reafirmó el apoyo a los principios del desarrollo sostenible,

Georgia confirmed its support for the principles and modalities presented by the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees for facilitating interaction between the divided communities by organizing humanitarian visits.
Georgia confirmó su apoyo a los principios y modalidades presentados por la Oficina de el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados para facilitar la interacción entre las comunidades divididas mediante la organización de visitas humanitarias.

The Bolivarian Republic of Venezuela again reaffirms its full support for the principles of respect for the sovereignty
La República Bolivariana de Venezuela reafirma, una vez más, su irrestricto respaldo a los principios de el respeto a la soberanía

its National Human Rights Education Programme, its support for the principles and resolutions concerning women,
su Programa nacional de educación en derechos humanos, su apoyo a los principios y las resoluciones relativos a la mujer,

it was suggested politicians could reiterate their support for the principles established in the Charter of European Political Parties for a Non-Racist Society,
lucha contra el racismo, se sugirió que aquellos reiteraran su respaldo a los principios fijados en la Carta de los partidos políticos europeos por una sociedad no racista que,

that all delegations have expressed support for the principles contained in it, formal agreement to submit it to the Security Council, in the name of all three bodies as required by resolution 715(1991), has yet to be reached.
todas las delegaciones han expresado su apoyo a los principios que figuran en ella, no se ha llegado aún a un acuerdo oficial para presentarla al Consejo de Seguridad en nombre de los tres órganos pertinentes, conforme a lo estipulado en la resolución 715 1991.

Reiterate our support for the principles and actions for the promotion of energy systems for sustainable development recommended by the United Nations Conference on Environment
Reiteramos nuestro apoyo a los principios y a las medidas para promover los sistemas energéticos para el desarrollo sostenible que recomendó la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente

friendly States that declared their support for the principles agreed upon for resolving the conflict peacefully through arbitration.
amigos que declararon su apoyo a los principios acordados a fin de resolver el conflicto pacíficamente mediante arbitraje.

Support for the principle of effectiveness is to be found in other quarters.
Los partidarios del principio de efectividad se encuentran en otros círculos.

Canada's support for the principle of the"responsibility to protect" is well known.
Como es bien sabido, el Canadá apoya el principio de la"responsabilidad de proteger.

We reaffirm our support for the principle of the creation of two States,
Reafirmamos nuestro apoyo al principio de la creación de dos Estados,