SUPPORTED IN PRINCIPLE IN SPANISH TRANSLATION

• apoya en principio
• respalda en principio
• apoyado en principio
• apoyo en principio

Examples of using Supported in principle in English and their translations into Spanish

as an affected State, the Islamic Republic of Iran has actively participated in the work of competent bodies dealing with landmines and has supported in principle any genuine initiative aimed at prohibiting all types of landmines, without exception.
la República Islámica del Irán ha participado activamente en la labor de los órganos competentes que se ocupan de las minas terrestres y ha apoyado en principio toda iniciativa genuina destinada a prohibir todos los tipos de minas terrestres, sin excepción.

Mr. LADSOUS(France) said that France supported in principle the creation of an Office of Inspector General to strengthen the ex post facto financial control mechanisms of the Organization,
El Sr. LADSOUS(Francia) apoya en principio la creación de una Oficina del Inspector General para fortalecer los mecanismos de control financiero a posteriori de la Organización,

Her delegation supported in principle the need to strengthen the offices of the Secretary-General, the Deputy Secretary-General,
Su delegación apoya en principio la necesidad de fortalecer las oficinas del Secretario General,

which Egypt supported in principle, on the basis of similar initiatives taken by African leaders,
que Egipto apoya en principio, sobre la base de iniciativas semejantes adoptadas por dirigentes africanos,

the Secretariat; his delegation therefore supported in principle the measures described in the Secretary-General's letter to the President of the General Assembly A/C.5/64/10.
por ello, su delegación apoya en principio las medidas descritas en la carta dirigida al Presidente de la Asamblea General por el Secretario General A/C.5/64/10.

Although the above-mentioned proposal was supported in principle, it was felt that the issues of tax administration
Aunque la propuesta mencionada fue apoyada en principio, se consideró que muchos países también tenían

his delegation supported in principle the adoption of a binding instrument.
la delegación de la Argentina apoya en principio la aprobación de un instrumento vinculante,

Slovakia supported in principle the Commission's recommendation that an international conference of plenipotentiaries should be convened to study the draft statute
Eslovaquia apoya en principio la recomendación de la CDI de que se convoque una conferencia internacional de plenipotenciarios para estudiar el proyecto de Estatuto y concertar una convención

The Investment Management Service of the Pension Fund requests these consulting projects to promote implementation of the proposals recommended by the Service and supported in principle by the Pension Board(at its fifty-fifth session) and the Investments Committee(at its 197th meeting)
El Servicio de Gestión de las Inversiones de la Caja Común de Pensiones solicita estos proyectos de consultoría para promover la puesta en práctica de las propuestas del Servicio, que recibieron el apoyo en principio del Comité Mixto en su 55o período de sesiones y del Comité de

Lastly, his delegation supported in principle the objectives of the global field support strategy,
Por último, apoya en principio los objetivos de la estrategia global de apoyo a las actividades sobre el terreno,

His delegation supported in principle the inclusion of three core crimes- genocide,
Su delegación apoya en principio la inclusión de los tres crímenes básicos- el genocidio,

ASEAN supports in principle confidence-building measures identified by the Secretary-General.
La ASEAN apoya en principio las medidas de fomento de la confianza definidas por el Secretario General.

CA supports in principle and is considering further the drafting of this provision.
CA apoya en principio y está considerando más la redacción de esta disposición.

Negotiators' Note: MY/SG/PE support in principle.
Nota de los Negociadores: MY/SG/PE apoyo en principio.

SSN supports in principle an open and transparent process,
El SSN apoya en principio un proceso abierto

Israel has on a number of occasions expressed its support in principle of a total ban on nuclear-test explosions.
Israel ha expresado en numerosas oportunidades su apoyo en principio a una prohibición completa de las explosiones para ensayos nucleares.

Supports in principle the Addis Ababa guidelines while it continues to discuss the proposals set out therein.
Apoya en principio las directrices de Addis Abeba al tiempo que sigue analizando las propuestas planteadas en ellas.

Some other delegations expressed their support in principle while indicating their flexibility regarding the timing.
Otras delegaciones manifestaron su apoyo en principio e indicaron su flexibilidad con respecto a las fechas.

Malta therefore supports in principle the convening of a United Nations conference in the near future on all aspects of the illicit arms trade.
Por lo tanto, Malta apoya en principio la convocación, en un futuro próximo, de una conferencia de las Naciones Unidas sobre todos los aspectos del comercio ilícito de armas.

Members of ACC support in principle as useful the suggested normative framework for the design,
Los miembros del CAC apoyan en principio, por considerarla útil, la propuesta estructura normativa para el diseño,