TASKS AND RESPONSIBILITIES IN SPANISH TRANSLATION

• tareas y responsabilidades
• funciones y responsabilidades
• tareas y obligaciones
• tareas y funciones
• cometidos y responsabilidades
• labores y responsabilidades

Examples of using Tasks and responsibilities in English and their translations into Spanish

thus ensuring proper training for the proper development of tasks and responsibilities related to each job.
garantizando así una correcta capacitación para el buen desarrollo de las tareas y responsabilidades relacionadas con cada puesto de trabajo.

summary of outcomes with details of agreed tasks and responsibilities.
un resumen de resultados con detalles de las tareas y responsabilidades acordadas.

funding commitment and allocating tasks and responsibilities for the project.
financiamiento y la asignación de tareas y responsabilidades para el proyecto.

programmes in order for them to assume their tasks and responsibilities.
puedan cumplir con sus tareas y responsabilidades.

Fulfilling the tasks and responsibilities, including those related to human rights, the rule of law
Cumplir las tareas y responsabilidades encomendadas a las Naciones Unidas en virtud del Acuerdo de Bonn,

The tasks and responsibilities of the Unit are defined in the directive adopted by the States parties at their Second Meeting(Beirut,
Las funciones y responsabilidades de la Dependencia están definidas en la directiva aprobada por los Estados partes en su Segunda Reunión(Beirut,

relevant information about the tasks and responsibilities of the United Nations.
puntual y pertinente acerca de las tareas y responsabilidades de las Naciones Unidas.

the need of delegating developer's tasks and responsibilities to an expert and specialized agent in the works' construction.
gestoras de carteras inmobiliarias, en delegar las funciones y responsabilidades del promotor a un agente experto y especializado en la construcción de obras.

will be able to sustain themselves in the harsh conditions under which they will carry out their assigned tasks and responsibilities.
desplegarán con el equipo apropiado y podrán mantenerse en las duras condiciones en las que desempeñarán las tareas y responsabilidades que se les ha asignado.

comprehensive information on the tasks and responsibilities of the United Nations.
imparcial y amplia sobre las tareas y obligaciones que tienen las Naciones Unidas.

Consisting of the three teams, each with respective tasks and responsibilities, this structure represents a rational division of labour,
Compuesta de los tres grupos, cada uno con sus tareas y funciones, esta estructura es una división racional del trabajo,

including a division of tasks and responsibilities for United Nations funds,
incluida la división de tareas y responsabilidades de los fondos, programas

Employers often resist employing persons with disabilities because they believe persons with disabilities will be unable to fully perform their tasks and responsibilities and will raise labour costs.
A menudo los empleadores se resisten a emplear personas con discapacidad porque creen que éstas no estarán en condiciones de cumplir satisfactoriamente sus tareas y obligaciones y aumentarán los costos de mano de obra.

issues of treaty law, it is questionable whether a narrow understanding of the annulment committees' tasks and responsibilities is still appropriate.
derecho de los tratados, es cuestionable si una comprensión reducida de las funciones y responsabilidades de los comités de anulación aun resulta apropiada.

experts any instruction which is incompatible with the individual tasks of those persons or with the tasks and responsibilities of the Forum.
instrucción alguna que sea incompatible con los cometidos individuales de estas personas o con los cometidos y responsabilidades del Foro.

mega-cities face unique problems caused by the size and complexity of their tasks and responsibilities.
de las megalópolis se enfrentan con problemas únicos que obedecen a la magnitud y la complejidad de sus tareas y funciones.

a review of overall Mission objectives and strategies, and corresponding tasks and responsibilities.
la realización de un examen de las estrategias y los objetivos generales de la Misión y las correspondientes tareas y responsabilidades.

better fulfil their tasks and responsibilities.
aptitudes a fin de ejercer mejor sus tareas y responsabilidades.

in particular through an appropriate sharing of tasks and responsibilities- research for UNU
particularmente mediante una adecuada distribución de tareas y funciones la UNU se encargaría de la investigación

introduced distributed leadership by defining the core tasks and responsibilities of the head teachers,
se introdujo el liderazgo distribuido al definir las principales labores y responsabilidades de los directores, los subdirectores