Examples of using Technical process in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
With the purpose to improve technical process of providing the competitions made by the Confederations
Con el objetivo de mejorar el procedimiento técnico de las competencias de confederaciones y para mejorar los métodos de organizaciónFor these women it is relevant that the individuals who buy their work know the technical process, its complications and the time it takes to elaborate these pieces, because this way they can appreciate their value.
Para estas mujeres es de relevancia que aquellas personas que compran sus obras conozcan el proceso técnico, sus complicaciones y tiempos, ya que de esta forma pueden apreciar su valor.the one of creative, production and technical process behind projects and art pieces that drives from the premise of Expanded perception.
MX a sumergirse en otra dimensión, la de los procesos técnicos y creativos detrás de piezas y proyectos que parten de la premisa de la Percepción expandida…, la confrontan o bien.As part of this technical process, Google obtains knowledge of personal data,
En el marco de este procedimiento técnico, Google toma conocimiento de datos personales,In addition to documenting this technical process, she also began to conduct research regarding the designs of the baskets,
Además de documentar este proceso técnico, se realizó una indagación sobre los diseños de las canastas tomando como referencia algunas fotografías de cesteríathe Government of Lebanon has officially accepted the UNIFIL proposed technical process for marking the Blue Line, while the Government
el Gobierno del Líbano ha aceptado oficialmente el procedimiento técnico propuesto por la FPNUL para marcar la Línea Azul,both in scope and complexity, the technical process leading to the periodic submission of reports by States has remained constant over the decades.
la complejidad de esta práctica, el proceso técnico de la presentación de informes periódicos por los Estados miembros se ha mantenido invariable durante decenios.evidenced based and defined through a robust technical process.
tengan una base empírica y se definan mediante un procedimiento técnico adecuado.thus guaranteeing a longer duration of the technical process.
garantizando así una mayor duración del proceso técnico.that he would report further as soon as the technical process of translation was completed.
sus observaciones en aquel momento y que presentaría información adicional tan pronto como concluyera el proceso técnico de traducción.likely to be contentious, a well-documented technical process could help resolve differences and give the parties
se produzcan controversias respecto de varias partes de la frontera, un proceso técnico bien documentado podría ayudar a resolver las diferenciasTaking into consideration the difficult and complex technical process involved in submitting critical-use nominations
Teniendo en cuenta la dificultad y complejidad del proceso técnico necesario para presentar propuestas para usos críticosthe SFC 600 provides the full technical process chain for heating and joining from a single source.
la SFC 600 ofrece toda la cadena tecnológica de procesos para el calentamiento y el ensamblaje as being such that they cannot be solved through a technical process only and as requiring a major political solution is incorrect
no se pueden resolver exclusivamente mediante un proceso técnico, y de que su solución exige una importante decisión política, no es correctaRules for the Competitions With the purpose of improving technical process of providing the competitions run by Zonal Confederations
Reglamento para las pruebas Con el objetivo de mejorar el procedimiento técnico de las competencias dirigidas por las confederaciones de zonaThe plant is intended to showcase the waste-to-energy production as an important technical process that is geared to deal with the issues of growing waste, as well as
La planta tiene la intención de exhibir la ruta logística desde el arribo de los desechos hasta la producción de energía como un importante proceso técnico que se orienta para hacer frente a la creciente basura,The national Government has deemed it essential to incorporate a gender-differentiated approach in the public policy on support for displaced persons through a technical process involving the adoption of a series of specific programmes,
El Gobierno Nacional ha considerado fundamental incorporar el enfoque diferencial de género a la Política Pública de Atención a la Población Desplazada, siguiendo un proceso técnico, adoptando una serie de programas, proyectosotherwise produced by means of a technical process, including the sequence
obtenido de otro modo mediante un procedimiento técnico, incluida la secuenciaThe Zohar explains that it's not just about the technical process of removing this impurity,
El Zóhar explica que esto no se trata sólo acerca del proceso técnico de eliminar la impureza,The work required should include a technical process on measurability to review the proposed indicators in terms of formulation(numerator/denominator, clarity, periodicity, comparability,
La labor necesaria debería incluir un proceso técnico relativo a la mensurabilidad para examinar los indicadores propuestos en lo que respecta a su formulación( numerador/ denominador,
