TECHNIQUES AND TECHNOLOGIES IN SPANISH TRANSLATION

• técnicas y tecnologías

Examples of using Techniques and technologies in English and their translations into Spanish

flexible business was able to grow really fast using new techniques and technologies and others constantly failed in their marketing and sales strategy.
rápidas era capaces de crecer de forma vertiginosa utilizando nuevas técnicas y tecnologías y que otras fracasaban constantemente en sus estrategia de marketing y ventas.

as well as diffusion of modern techniques and technologies for the development of both surface and groundwater resources,
desarrollo de la capacidad, así como a la difusión de técnicas y tecnologías modernas de aprovechamiento de las aguas superficiales

To develop a local training capacity through a team of trainers able to deliver courses using participatory, non-formal adult-education training techniques and technologies with up-to-date subject matter;
Desarrollar una capacidad local de capacitación mediante un equipo de capacitadores capaces de dictar cursos utilizando técnica y tecnologías participatorias y no formales de educación de adultos sobre cuestiones de interés y de actualidad;

basic social services, new production techniques and technologies, land, inputs(fertilizers,
los servicios sociales básicos, las nuevas técnicas y tecnologías de producción,

descriptions of failures, techniques and technologies to avoid, comments on sufficiency of data
las descripciones de las fallas, así como de las técnicas y tecnologías que se han de evitar, comentarios sobre la

Invites the private sector to assist in developing mitigation measures and/or alternative techniques and technologies for coastal, offshore
Invita al sector privado a asistir en el desarrollo de medidas de mitigación y/o de técnicas y tecnologías alternativas para actividades costeras,

Proven available techniques and technologies include, inter alia, rotary kiln incineration,
Entre las técnicas y tecnologías disponibles cuya eficacia se ha comprobado figuran la incineración en hornos giratorios,

We are hopeful that the measures undertaken involving new techniques and technologies will improve the dissemination of public information,
Esperamos que las medidas adoptadas relacionadas con nuevas técnicas y tecnologías mejoren la divulgación de la información pública, los archivos y la documentación

in regard of integrated pollution prevention and best available techniques and technologies.
anexo IV sobre la prevención integrada de la contaminación y las mejores técnicas y tecnologías existentes para ese propósito.

professional organizations, and local techniques and technologies with a view to utilizing the potential of TCDC in various regions.
organizaciones de profesionales de su país y sobre técnicas y tecnologías locales, con miras a utilizar el potencial de CTPD en diversas regiones.

descriptions of failures, techniques and technologies to avoid, comments on sufficiency of data
las descripciones de fallos, las técnicas y tecnologías que se deben evitar, comentarios sobre la

international mine action community, using the most modern demining techniques and technologies.
comunidad internacional dedicada a esa actividad, utilizando las técnicas y tecnologías más modernas de desminado.

taking account of new techniques and technologies and ensuring protection of the environment.
habida cuenta de las nuevas técnicas y tecnologías y asegurando la protección del medio ambiente.

error analyses, descriptions of failures, techniques and technologies to avoid.
las descripciones de los fallos, así como las técnicas y las tecnologías cuya utilización deba evitarse.

trade can help disseminate knowledge on new techniques and technologies, make new technologies, such as drought-resistant seeds,
el comercio puede contribuir a difundir conocimientos sobre nuevas técnicas y tecnologías, a poner al alcance de los pobres nuevas tecnologías,

Promote sustainable land-use practices, techniques and technologies, including those of indigenous/local communities
Promover prácticas, técnicas y tecnologías de ordenación sostenible del suelo,

Seven projects on modern techniques and technologies for the development of both surface and groundwater resources;
Siete proyectos sobre técnicas y tecnologías modernas para el desarrollo de los recursos hídricos de superficie

In this article, we will go through some of the techniques and technologies used in the creation of the piece Acusmatrix,
En este artículo repasaremos algunas de las técnicas y tecnologías utilizadas en la creación de la pieza Acusmatrix,

of Great Britain and Northern Ireland undertook a five-year research programme to study techniques and technologies with the potential for application to the verification of any future arrangement for the control,
Irlanda del Norte llevó a cabo un programa de investigación quinquenal para estudiar técnicas y tecnologías de posible aplicación en la verificación de cualquier mecanismo futuro con miras al control,

competitive- ness of their products can be augmented through the use of suitable techniques and technologies, such as agroecology,
calidad y competitividad de sus productos puede au- mentarse con el uso de las técnicas y tecnologías ad- ecuadas,