THANKS TO THE COMMITMENT IN SPANISH TRANSLATION

• gracias al compromiso
• gracias al empeño
• gracias a la dedicación

Examples of using Thanks to the commitment in English and their translations into Spanish

adult literacy program were established, thanks to the commitment and ambition of staff,
de estimulación temprana y un programa de alfabetización de adultos, gracias al compromiso y ambición del personal,

religions had survived, thanks to the commitment of the people of Bosnia.
religiones se ha mantenido gracias al compromiso del pueblo de Bosnia.

Thanks to the commitment of the President of the Republic of Tunisia
Gracias al compromiso asumido por el Presidente de la República de Túnez

on 1 January 2010, thanks to the commitment of Governments, industry bodies
el 1 de enero de 2010, gracias al compromiso mostrado por los gobiernos,

In the same spirit, thanks to the commitment of our heads of State
Con ese mismo ánimo, gracias al compromiso de los jefes de Estado

Founded in 2012 thanks to the commitment and futuristic vision of Bruno Bolfo
Fundada en 2012 gracias al compromiso y la visión de futuro de Bruno Bolfo

During this past year, thanks to the commitment of the Foreign Minister of Sweden, the United Nations Secretariat and the Conference on Security and Cooperation in Europe", signed on 26 May 1993.">
Durante este último año y gracias al compromiso de la Ministra de Relaciones Exteriores de Suecia,

Founded in 2000, and thanks to the commitment acquired from generations of shipowners
Fundada en el año 2000, gracias a el compromiso adquirido por varias generaciones de armadores

management capacity within the Federation with regard to the Programme has been developed to a great extent, thanks to the commitment of the Steering Committee members
adopción de decisiones y de gestión de la Federación respecto de el Programa se ha desarrollado en amplio grado gracias a el empeño de los miembros de el Comité Directivo,

I now have the honour of having reached the pinnacle in my career as a co-operative member thanks to the commitment of all those who share that marvellous dedication with me, including my colleagues on the board
Hoy tengo el honor de haber llegado a lo más alto de mi carrera como cooperativista gracias a ese compromiso de todos aquellos con quienes comparto esta maravillosa dedicación,

Nauru is very pleased by the assured entry into force of the Kyoto Protocol, thanks to the commitments made by India,
A Nauru le complace mucho la entrada en vigor del Protocolo de Kyoto, ya asegurada gracias a los compromisos de la India, Rusia,

Thanks to the commitment to know that we had[…].
Gracias al compromiso de saber que teníamos que hablar[…].

The global agreement exists thanks to the commitment of all negotiating parties.
El acuerdo global existe gracias al compromiso de todas las partes en la negociación.

This has been possible thanks to the commitment we have with our people.
Esto ha sido posible gracias al compromiso con nuestra gente.

Thanks to the commitment of families, it maintains its energy year after year.
Gracias al compromiso de las familias mantiene su energía año tras año.

These objectives are fulfilled thanks to the commitment, loyalty, and satisfaction of our customers.
Estos objetivos se cumplen gracias al compromiso, fidelidad, y satisfacción de nuestros clientes.

All this have been possible thanks to the commitment of its main organizer, Ester Forment.
Todo esto ha sido posible gracias al compromiso de su organizadora, Ester Forment.

Its governance structure worked well, largely thanks to the commitment of all participants and partners.
Su estructura de gestión resultó eficaz, en gran medida gracias al compromiso de todos los participantes y colaboradores.

The FOC has funded this project thanks to the commitment and economic participation of"la Caixa" Foundation.
La FOC ha financiado este proyecto gracias al compromiso y la participación económica de la Obra Social de"la Caixa.

Thanks to the commitment of our Government and our partners,
Gracias al compromiso nuestro Gobierno y nuestros asociados,