Examples of using
The implementation of new
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
According to Mr. Hoang, the main challenges with FTAs are overcoming limitations and weaknesses during the implementation of new commitments in economic,
Hoang, los principales desafíos en cuanto a los TLC son la superación de las limitaciones y las debilidades durante la implementación de nuevos compromisos en asuntos económicos,
The awareness of the sector about the implementation of new materials that allow reducing cost of production and with the new information technologies platforms.
También la concienciación del sector con la implantación de nuevos materiales que les permita abaratar costes de producción y con el apoyo de las nuevas tecnologías de la información-plataformas.
A $15,000 Faculty Development Grant will support NTS faculty in the implementation of new hybrid learning approaches for distance education students.
Una subvención de $15,000 es para apoyar el desarrollo de los profesores de NTS en la implementación de nuevos enfoques de aprendizaje híbrido para la educación de estudiantes de distancia.
Oriented at the implementation of new processes as well as the improving of existing processes,
Orientado tanto a la implantación de nuevos procesos, como a la mejora de los procesos existentes, con el objetivo
Furthermore, the lack of a concrete national standard was seen as a roadblock to the implementation of new distributed generation projects.
Por otra parte, la falta de una norma nacional concreta fue visto como un obstáculo para la implementación de nuevos proyectos de generación distribuida.
the breaking down of old belief systems and the implementation of new ones.
la ruptura de viejos sistemas de creencias y la implementación de nuevos.
regarding the implementation of new practices.
que se refieren a la aplicación de nuevas prácticas.
Designed a new organizational structure to support the implementation of new processes and IT system.
Diseño de la estructura organizacional para la implementación de nuevos procesos y sistema de información.
Its potential to transform facilitates the implementation of new economic structures that make the economy more democratic to the benefit of the people and society.
Su potencial transformador radica en la implementación de nuevas formas económicas, que democratizan la economía para ponerla al servicio del ser humano y de la sociedad.
The Board notes the implementation of new change control documentation
La Junta toma nota de la aplicación de nuevos procedimientos y documentación de control que deberían,
Promotion of social economy with the implementation of new legislation law 4029/2011["Social Economy
Promoción de la economía social mediante la aplicación de nueva legislación(Ley Nº 4029/2011 sobre economía social
Bringing added value with a spirit for continuous innovation and the implementation of new technologies.
Aportamos valor añadido con un espíritu de innovación continua e implementación de nuevas tecnologías.
with responsibility for infrastructure management and the implementation of new technologies.
con responsabilidades en la gestión de infraestructuras y en la implantación de nuevas tecnologías.
Movement into urban East Jerusalem through the barrier became more restricted with the implementation of new permit and identification procedures.
Se restringió aún más el ingreso a la zona urbana de Jerusalén oriental a través de la barrera con el establecimiento de nuevos procedimientos para la obtención de permisos y la identificación.
and how the implementation of new policies was ensured.
de qué modo se garantiza la aplicación de esas nuevas políticas.
Bolivia is undertaking a project to reorganize the shelter sector for the implementation of new policies.
Bolivia ha puesto en marcha un proyecto para reorganizar el sector de la vivienda a fin de aplicar nuevas políticas.
Highlight States' human rights obligations in trade negotiations as well as the implementation of new trade rules;
Insistir en las obligaciones de los Estados en materia de derechos humanos en las negociaciones comerciales, así como en la aplicación de nuevas normas sobre el comercio.
This growth demonstrates that the implementation of new agricultural practices proposed by the project is a positive tool at the hand of producers
Este crecimiento demuestra que la implementación de nuevas prácticas agrícolas que propone el programa es una herramienta positiva a mano del productor
The extension also included the implementation of new administrative units
La expansión también incluyó la implementación de nuevas unidades administrativas,
The implementation of new methodologies in Vocational Training centers requires major changes,
La implantación de nuevas metodologías en los centros de Formación Profesional requiere realizar grandes cambios,
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文