Examples of using The policy development and evaluation in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
reports from 2010 and 2011 labelled as UNHCR evaluation reports on the Policy Development and Evaluation Service website were in fact a mixture of evaluations,
informes since it is largely demand-driven, although the Policy Development and Evaluation Service has full methodological independence in designing its evaluations. .
por cuanto responde mayormente a la demanda, a pesar During the reporting period, the Policy Development and Evaluation Service(PDES) pursued an integrated programme of policy development,
Durante el período el Servicio ha hecho continuos esfuerzos por consolidar Mr. Crisp(Head of the Policy Development and Evaluation Service), introducing the report on the work of the Policy Development and Evaluation Service between October 2009
El Sr. Crisp(Jefe del Servicio de Elaboración y Evaluación de Políticas) presenta el informe sobre la labor realizada por el Servicio de Elaboración y Evaluación de Políticas entre octubre systems functioned in UNHCR, including the Inspector General's Office, the Policy Development and Evaluation Service, the Joint Inspection Unit,
en particular la Oficina del Inspector General, el Servicio de Elaboración y Evaluación de Políticas, la Dependencia Común With regard to the Policy Development and Evaluation Service, she requested information on how the Service's reports on the role of UNHCR in return
En lo que respecta al Servicio de Elaboración y Evaluación de Políticas, la Sra. Pollack pide información acerca Mr. CRISP(Head of the Policy Development and Evaluation Service), introducing the report on evaluation and policy development(A/AC.96/1058),
El Sr. CRISP(Jefe del Servicio de Elaboración y Evaluación de Políticas) presenta el informe sobre la His country was pleased to learn that the Policy Development and Evaluation Service was now fully staffed with specialized personnel
A la delegación said that the Policy Development and Evaluation Service had led the efforts to review the work of various units
dice que el Servicio de Elaboración y Evaluación de Políticas ha dirigido las actividades These included a briefing on the Policy Development and Evaluation Service's workplan for 2009; two meetings on the Global Needs Assessment(GNA) and on GNA prioritization;
Estas cuestiones eran las siguientes: un informe sobre el plan Ms. Wijgers(Netherlands) asked whether the Policy Development and Evaluation Service intended to evaluate the High Commissioner's initiative on protracted refugee situations
La Sra. Wijgers( Países Bajos) pregunta si el Servicio de Elaboración y Evaluación de Políticas prevé evaluar la iniciativa in February it received two briefings: one on the Policy Development and Evaluation Service's workplan for 2010 and another on the Inspector General's Office.
una sobre el plan While the Policy Development and Evaluation Service is referred to as a"focal point for evaluation", the policy contains little detail on its specific tasks
Si bien en esa política se define al Servicio de Evaluación y Elaboración de Políticas como"centro A majority(56 per cent) also stated that they were somewhat or very dissatisfied with follow-up by the Policy Development and Evaluation Service on recommendations.
Una mayoría(56%) también afirmó que estaban algo o muy insatisfechos con el seguimiento UNHCR might wish periodically to update the Committee members on specific follow-up to the recommendations made of the Policy Development and Evaluation Service, thus improving transparency and accountability.
El ACNUR puede considerar conveniente informar periódicamente a los miembros del Comité sobre el seguimiento específico Also, with the exception of the Head of the Policy Development and Evaluation Service, staff responsible for evaluation are not required to have evaluation experience or technical competencies.
Además, con la excepción del Jefe del Servicio de Evaluación y Elaboración Ms. Gaertner(United States of America) expressed support for the work of the Policy Development and Evaluation Service, particularly with regard to Iraqi and Burundian refugee populations
La Sra. Gaertner(Estados Unidos Nevertheless, the work of the Policy Development and Evaluation Service, which is currently tasked with undertaking evaluation in UNHCR,
No obstante, si se tienen en cuenta el mandato presenta las actividades realizadas por el Servicio de Elaboración y Evaluación 
