THE POSTSCRIPT IN SPANISH TRANSLATION

• postscript
• la posdata
• la postdata

Examples of using The postscript in English and their translations into Spanish

The N-up feature is achieved through post-processing of the PostScript data that is being sent to the printing system.
Esta función se consigue mediante el procesamiento posterior de los datos PostScript enviados al sistema de impresión.

have some known bugs when processing the PostScript output from some applications.
tienen errores conocidos al procesar la salida PostScript de algunas aplicaciones.

However, such post-processing can only be adequately achieved if the PostScript data conforms to the Adobe Document Structuring Conventions.
Sin embargo, este procesamiento posterior sólo se puede efectuar correctamente si los datos PostScript cumplen las convenciones de estructura de documentos de Adobe Adobe Document Structing Conventions.

This printer is intended to be compatible with the PostScript Level 2
Esta impresora está diseñada para ser compatible con el lenguaje PostScript Level 2

Using the Postscript Name may show duplicate fonts with the same name(s)
El uso del Nombre del PostScript puede mostrar fuentes duplicadas con el mismo nombre

Install the PostScript Printer Driver and the EX7750 PPD see the User Software Installation Guide.
Instalar el controlador de impresora PostScript de Adobe y el PPD del EX7750 consulte la Guía de instalación del software.

This also works for functions which has no meaning in the PostScript document(like adding hyperlinks)
Esto también es válido para funciones que no tienen significado en un documento PostScript(como añadir hipervínculos),

To set default print options for windows print jobs using the postscript printer driver 1 windows 2000.
Para configurar las opciones de impresión por omisión para los trabajos de impresión de windows mediante el controlador de impresora postscript 1 windows 2000.

install the PostScript printer driver or PCL printer driver.
instale el controlador de impresora PostScript o PCL.

President of the Governement and the postscript"acting" will remain in the past.
con Presidente del Gobierno y la coletilla"en funciones" quedará en el pasado.

If you are printing with the PostScript driver from a Windows computer and have Two-Way Communication enabled,
Si desea imprimir con el controlador PostScript para Windows y tiene habilitada la comunicación bidireccional, el nombre de

If you use the PostScript Color Matching option,
Si utiliza la opción Correspondencia PostScript, es posible

After you install the PostScript and printer driver files,
Después de instalar los archivos PostScript y de controlador de impresora,

The even-odd rule is an algorithm implemented in vector-based graphic software, like the PostScript language and Scalable Vector Graphics(SVG), which determines how
La regla par-impar(Even-Odd Rule) es un algoritmo implementado en software gráfico basado en vectores como el lenguaje PostScript y los Gráficos Vectoriales Redimensionables(del inglés Scalable Vector Graphics)

instructions for setting color options with the PostScript drivers for Windows
instrucciones para la configuración de las opciones de color con los controladores PostScript para computadoras Windows

But, as the postscript of the interim constitution makes clear,
No obstante, como se aclara en el apéndice de la constitución provisional, también derivan de

These files are used with the PostScript printer driver that allows the EX Print Server to appear in the Print
Estos archivos se utilizan con el controlador de impresora PostScript y permiten utilizar el EX Print Server desde los cuadros de diálogo Imprimir

the processed portion of the job and the PostScript error information are stored on the EX7750.
la parte procesada del trabajo y la información del error de PostScript se almacenan en el EX7750.

the cover page lists the PostScript error message instead of the job status.
la portada muestra el mensaje de error de PostScript en lugar del estado del trabajo.

The PostScript document generated this way will include additional instructions to use such options,
El documento PostScript así generado incluye instrucciones adicionales para utilizar tales opciones, y si bien no deja