THIS DISCOURSE IN SPANISH TRANSLATION

• este discurso
• esta conversación

Examples of using This discourse in English and their translations into Spanish

the peculiarities that this discourse assumed in the colonial context of mid-nineteenth century India.
las particularidades que asume este discurso en el contexto colonial de mediados del siglo XIX en la India.

This discourse presents Muslims as people who are intrinsically hostile to laicism
Ese discurso presenta a los musulmanes como gente intrínsecamente hostil al laicismo

This discourse can be seen as an adaptation of the concept of the"clash of civilizations" to a certain language
Ese discurso puede ser visto como una adaptación del concepto del«choque de civilizaciones»

A school of thought on cultural relativism had emerged from this discourse, she said, which argued that there were no universal standards
Dijo que de ese discurso había surgido una corriente de opinión sobre relativismo cultural según la cual no existían normas universales,

This discourse has been emphasized in recent years to illustrate the need to resolve the problem of economic recession as a preliminary measure for improving the situation on the labor market.
El énfasis de este discurso fue virando en los últimos años para hacer hincapié en la necesidad de resolver el problema de la recesión económica como paso previo al mejoramiento de la situación en el mercado de empleo.

This discourse was probably only window dressing,
Probablemente se trate de un discurso de fachada pero sin embargo, destaca un progreso

reveal how her dialogue with this discourse created an emotional universe involving the complexities,
pensamiento de la artista, y cómo el diálogo con ese discurso creó un universo emocionante sobre la compleja,

What risks to be lost in this“discourse” about Church and ministry This discourse that I have described as the“Joshua Discourse”,
LO QUE SE PIERDE EN EL DISCURSO DEL“PUEBLO ELEGIDO” Creo que es este discurso al que he llamado“discurso de Josué”,

actively contributed to the emergence of this discourse, which ultimately motivated the targeted killing of Muslims in Bangui
contribuyó activamente a la aparición de este discurso que, en última instancia, motivó el asesinato selectivo

This discourse is taking a particularly serious turn with the growing expression by elites of racism
La instrumentalización de este discurso reviste particular gravedad por el aumento de las expresiones de racismo y xenofobia de las elites,

This discourse, which has traditionally been used in the political sphere by extreme right-wing parties
Este discurso, instrumentalizado tradicionalmente en el plano político, por los partidos de extrema derecha y cada vez más

Because this Discourse can produce Buddhas!
¡Porque este Discurso puede producir Buddhas!

Why did Jesus pronounce this discourse?
¿Por qué Jesús dice este discurso?

What of this discourse is his symptom?
¿De qué es este discurso el síntoma?

It's difficult then to maintain this discourse.
Resulta difícil entonces mantener este discurso.

That is why this discourse flows so easily.
Es por eso que este discurso fluye tan fácilmente.

Third thing: the historicity of all this discourse.
Y la tercera es la historicidad de todo este discurso.

Susan Bennett is often credited with beginning this discourse.
Susan Bennett es a menudo abonada cuando empieza este discurso.

You have heard within this discourse a certain history.
Vosotros habéis oído en este discurso una cierta historia.

What kind of ideology is part of this discourse?
De qué clase de ideología forma parte este discurso?