TIMELY AND COST-EFFECTIVE IN SPANISH TRANSLATION

• oportuna y eficaz en función de los costos
• oportuna y económica
• oportuno y rentable
• oportuna y eficaz
• puntuales y rentables
• oportuna y eficaz en función del costo

Examples of using Timely and cost-effective in English and their translations into Spanish

Continued use of information technology to ensure the timely and cost-effective distribution of information to Member States: the Department took advantage of information technology solutions to ensure the timely and cost-effective distribution of information to Member States.
Uso continuado de la tecnología de la información para asegurar una distribución de información a los Estados Miembros oportuna y eficaz en función de los costos: el Departamento utilizó las soluciones de tecnología de la información a su alcance para asegurar una distribución de información a los Estados Miembros oportuna y eficaz en función de los costos.

programmes and funds will coordinate closely to provide a comprehensive, timely and cost-effective response to the significant security challenges expected to prevail for the foreseeable future in Iraq.
fondos de las Naciones Unidas se coordinarán estrechamente para procurar una respuesta exhaustiva, oportuna y económica a los graves problemas de seguridad que se espera predominen en el Iraq en un futuro previsible.

the overall objective and high-quality results in a timely and cost-effective manner would be measured during the bienniums 2010-2011
a la obtención de resultados de alta calidad de forma oportuna y eficaz en función del costo se cuantificaría durante los bienios 2010-2011

contract support for peace-keeping operations in a timely and cost-effective manner and to carry out the procurement reform measures recommended by an expert group.
contratos a las operaciones de mantenimiento de la paz en forma oportuna y económica y para llevar a cabo las reformas en materia de compras recomendadas por un grupo de expertos.

included achieving objectives and high-quality results in a timely and cost-effective manner as well as the accurate
resultados de alta calidad de manera oportuna y eficaz en función de los costos y la presentación de informes precisos

fully deliver programmes and implement mandates in a timely and cost-effective manner, by relying extensively on effective partnerships and collaboration.
y"> aplicar sus mandatos de manera oportuna y eficaz en función del costo, haciendo amplio uso de alianzas efectivas y enfoques de colaboración.

the Joint Analysis Unit will ensure timely and cost-effective development of analytical reports
la Dependencia Conjunta de Análisis velará por que se elaboren de manera oportuna y eficaz en función de los costos informes analíticos

supported by the necessary staff security coverage to ensure the reliable, timely and cost-effective delivery of critical services to persons of concern in complex emergencies,
contará con el apoyo de el personal de seguridad que sea necesario para garantizar la prestación eficaz, oportuna y rentable de servicios básicos a las personas afectadas por situaciones complejas de emergencia,

Annual procurement planning exercises held with requisitioning offices assist the Procurement Division to identify common requirements and to conduct timely and cost-effective procurement, while soliciting from as wide a range of suppliers as possible
Los ejercicios de planificación anual de adquisiciones que se celebran con las oficinas que se encargan de hacer los pedidos ayudan a la División de Adquisiciones a determinar las necesidades comunes y hacer adquisiciones oportunas y eficaces en función de los costos, al tiempo que se recurre a la mayor variedad posible de proveedores

achievement of objectives and high-quality results in a timely and cost-effective manner and the full implementation of all approved mandates,
resultados de alta calidad de manera oportuna y eficaz en función de los costos y la aplicación plena

Measures should be taken early to enable timely and cost-effective procurement of goods
Prontamente se deben adoptar medidas que permitan una adquisición oportuna y eficaz en función de el costo de bienes y servicios,

would operate and maintain the Mission's own X-ray equipment in order to provide a more timely and cost-effective X-ray imaging service to staff members who currently have to use the X-ray capability of the commercial level-III hospital of Kinshasa.
mantener el equipo de rayos X de la Misión a fin de proporcionar servicios de rayos X más oportunos y eficaces en función de los costos a los funcionarios, que en la actualidad tienen que utilizar los servicios de rayos X del hospital comercial de nivel III de Kinshasa.

especially with a view to ensuring timely and cost-effective implementation and access to a broad range of local
con miras sobre todo a la aplicación a tiempo y con costo reducido y a lograr el acceso a una amplia gama de experiencia

the work of the United Nations, to provide timely and cost-effective crisis communications support,
proporcionar apoyo a las comunicaciones en casos de crisis de manera oportuna y económica, interactuar con los seguidores de las redes sociales

including a procurement plan to be used as a tool for monitoring expenditures and ensure the timely and cost-effective acquisition of goods and services, quarterly performance reports
que se utilizará como instrumento para controlar los gastos y garantizar la adquisición de bienes y servicios oportuna y eficaz en función de los costos, y la presentación de informes de ejecución trimestrales en

The objective of the United Nations Office for Project Services is to provide high-quality, timely, and cost-effective development services for the successful implementation of projects undertaken by United Nations Member States.
El objetivo de la Oficina de Servicios para Proyectos de las Naciones Unidas es prestar servicios de desarrollo que sean de buena calidad, oportunos y eficaces respecto de los costos y contribuyan al éxito de los proyectos emprendidos por los Estados Miembros de las Naciones Unidas.

it inherits from PED, OPE, and OPS, is to provide high-quality, timely, and cost-effective development services for the successful implementation of projects undertaken by United Nations Member States.
es prestar servicios relacionados con el desarrollo que sean de buena calidad, oportunos y eficaces en función de los costos y que contribuyan a la ejecución satisfactoria de los proyectos emprendidos por los Estados Miembros de las Naciones Unidas.

Ensure the timely and cost-effective implementation of certification processes.
Asegurar la implementación oportuna y accesible de los procesos de certificación.

A simplified, flexible, timely and cost-effective system of recruitment and placement;
Implantar un sistema de contratación y colocación agilizado, flexible, oportuno y económico;

Lionstep helps companies to find suitable candidates in a timely and cost-effective manner.
Lionstep ayuda a las empresas a encontrar candidatos adecuados de manera oportuna y rentable.