TO A SOURCE IN SPANISH TRANSLATION

• a una fuente
• a un de origen

Examples of using To a source in English and their translations into Spanish

According to a source close to the negotiations,
Según una fuente cercana a las negociaciones,

Never place the device close to a source of heat, and protect it from direct sunlight.
No aproxime nunca el aparato a fuentes de calor y protéjalo de la radiación solar directa.

M Never place the device close to a source of heat, and protect it from direct sunlight.
No aproxime el aparato a fuentes de calor y protéjalo de la luz solar directa.

But according to a source inside the French police, three bodies were found in the wreckage.
Pero de acuerdo con una fuente dentro de la policía francesa se encontraron tres cuerpos entre los restos.

To listen to a source being transmitted by another KlipschCast device,
Para oír una fuente transmitida por otro dispositivo KlipschCast,

Robertson(New Zealand) drew the attention of Members to a source of incidental seabird mortality associated with the trawl fishery in New Zealand waters.
Robertson(Nueva Zelandia) IlarnC, la atenci6n de 10s Miembros sobre una causa de rnortalidad accidental de aves marinas ligada a la pesqueria de arrastre en las aguas de Nueva Zelandia.

comparable to a Source Four ellipsoidal with a 575W HPL lamp, while drawing just 190-watts.
comparable al Source Four elipsoidal con una lámpara HPL de 575 vatios, y consume sólo 190 vatios.

The laminator should be connected only to a source of power as indicated in these instructions
El laminador debe ser conectado únicamente en una fuente de electricidad como lo indican estas instrucciones

The metal sheet is connected to a source of electric current,
La hoja de metal está conectada con una fuente de corriente eléctrica,

reports them with a reference to a source.
informa con una referencia como fuente.

to return to a source.
volver a la fuente.

The gains being made by the financial assets of developed economies are shifting from a reason for celebration to a source of concern, at least for some people.
La revalorización de los activos financieros de las economías desarrolladas está pasando de ser motivo de alegría a fuente de preocupación, al menos para algunos.

The legislators' references to collective bargaining amount to a permanent mandate to a source of norms whose elasticity is better equipped to regulate working relations.
Las referencias del legislador a la negociación colectiva suponen el reconocimiento permanente de una fuente de normas cuya flexibilidad las hace más idóneas para regir las relaciones laborales.

If refrigerant gas leaks onto the room and flows near to a source of fire, noxious gas maybe generated.
Si se detectan escapes de gas refrigerante en la habitación y hay una fuente de fuego próxima podría generarse gas nocivo.

use the tracked links generated to add more traffic to a source.
utiliza los enlaces de tracking generados para añadir más tráfico a una source.

not going back in time to a source.
no regresamos en el tiempo a ninguna fuente.

without the requirement for exposure to a source of protoplasm.
sin la necesidad de sumergirse en una fuente de protoplasma.

Huntington settlers first visited the Amityville area in 1653 due to its location to a source of salt hay for use as animal fodder.
Los colonos de Huntington visitaron el área de Amityville por primera vez en 1653 como fuente de sal de heno.

Personally, I would like to see the logo used in the stores as well," she says,"as I think it helps steer our customers to a source for information and provides them the opportunity to be proud of our decaf offerings.
Personalmente, me gustaría ver el logotipo utilizado en las tiendas también", dijo,"ya que creo que ayuda a dirigir a nuestros clientes a una fuente de información y les brinda la oportunidad de estar orgullosos de nuestras ofertas descafeinadas.

limiting others' access to a source of water through appropriation.
la limitación del acceso de otros usuarios a una fuente de agua a través de la apropiación.