TO ADAPT TO THE CHANGES IN SPANISH TRANSLATION

• para adaptarse a los cambios

Examples of using To adapt to the changes in English and their translations into Spanish

working context makes it challenging to keep to the main agenda of supporting young people and to adapt to the changes involving staff capacity and resources.
el contexto funcional requieren muchos esfuerzos para mantener los planes de apoyar a la gente joven y adaptarse a los cambios que implican la capacidad del personal y los recursos.

society is constantly compelled to adapt to the changes that take place in its environment.
se ve continuamente obligada a acomodarse a las diferentes transformaciones que sufre su entorno.

I would like to stress that almost the entire world agrees that we need to adapt to the changes that have taken place in the world since 1945.
deseo hacer hincapié en que casi todo el mundo está de acuerdo en que es necesario adaptarse a los cambios que han tenido lugar en el mundo desde 1945.

strategy is a fact, after the kick-off organizations have embarked on a race to adapt to the changes offered by the new digital world that affects not only the way of working
después del pistoletazo de salida las organizaciones han emprendido una carrera para adaptarse a los cambios que ofrece el nuevo mundo digital que afecta no solo la forma de trabajar

Latin America countries and 21 African countries- all of them bordering on the South Atlantic- has shown itself to be flexible enough to adapt to the changes that have occurred in the world since the end of the cold war.
integrada por tres Estados latinoamericanos y 21 Estados africanos, todos ellos ribereños en el Atlántico Sur, ha demostrado flexibilidad para adaptarse a los cambios operados en el mundo luego del fin de la guerra fría.

In order to adapt to the changes in the social dynamic
Para adaptarse a los cambios en la dinámica social

we have been able to adapt to the changes imposed by society,
además hemos sido capaces de adaptar nos a los cambios que impone la sociedad,

have to consider how to adapt to the changes that the city is undergoing,
el reto de saberse adaptar a los cambios experimentados en la ciudad,

what action the producers can take in order to adapt to the changes.
qué acciones pueden emprender los productores y productoras para adaptarse a los cambios.

what action the producers can take in order to adapt to the changes.
qué acciones pueden emprender los productores y productoras para adaptarse a los cambios.

the Security Council in particular, to adapt to the changes that have been taking place internationally since 1945.
el Consejo de Seguridad en particular, se adapten a los cambios que se han producido en el plano internacional desde 1945.

the original Cerdà plan, but have also helped us to be fully aware of the great flexibility of Cerda's urban design and its capacity to adapt to the changes that the city has experienced over the last 150 years.
del Pla Cerdà original, pero también nos han ayudado a ser conscientes de la gran flexibilidad del proyecto y de su capacidad para adaptarse a los cambios que ha vivido la ciudad en los últimos 150 años.

including effective action in particular by the world's major greenhouse gas emitting countries to reduce their emissions and by all countries to adapt to the changes that climate change will bring.
incluyeran la adopción de medidas efectivas, sobre todo por los grandes emisores de gases de efecto invernadero de el mundo, para reducir sus emisiones, y por todos los países para adaptar se a los cambios que traerá consigo el cambio climático.

It needs to adapt to the changing international environment.
Deberán adaptarse al cambio en el entorno internacional.

I have tried to adapt to the change.
yo he intentado adaptarme al cambio.

Allow time for the unit to adapt to the change of ambient temperatures from the user's pocket to environmental ambient.
Deje tiempo para que la unidad se adapte al cambio desde el bolsillo del usuario a la temperatura ambiente del entorno.

tourism are helping companies to adapt to the change underway.
del turismo ayudan las empresas a adaptarse al cambio.

to allow the vehicle to adapt to the change in ethanol concentration.
para permitir que el vehículo se adapte al cambio en la concentración de etanol.

we also need to adapt to the change around us and the new ways of influencing,
debemos evolucionar y adaptarnos a los cambios que se están produciendo a nuestro alrededor-así

to help both parties prepare to adapt to the change.
una preparación para que ambas partes se adapten al cambio.