TO ANALYSE THE DATA IN SPANISH TRANSLATION

• para analizar los datos
• análisis de los datos

Examples of using To analyse the data in English and their translations into Spanish

the method used to analyse the data related to them, and to congruently modify the rules on the basis of which we act, stay constant.
el método empleado para analizar los datos a ellos relativos y para modificar de manera congruente las reglas en base a las que actuar, permanece constante.

often make it difficult to analyse the data received.
muchas veces dificultan el análisis de los datos recibidos.

The only weak point of the stacking method is the time required to analyse the data when detecting an unseen object whose movement is not known,
El único punto débil del método de apilamiento es el tiempo que se necesita para analizar los datos cuando se detecta un objeto no visible cuyo desplazamiento se desconoce, porque se debe presumir

to carry out services or to analyse the data collected.
la realización de los servicios o el análisis de los datos recogidos.

The decision further requested the Panel to establish a task force to analyse the data and to provide a first report on the initial data for the information of the Open-ended Working Group.
En la decisión se pedía además al Grupo que estableciera un grupo de tareas para analizar los datos y preparar el primer informe sobre los datos iniciales que se comunicarían al Grupo de Trabajo de composición abierta.

The statistics uses deterministic mathematical methods to analyse the data, and resort to the theory of the probability when you treat to obtain valid conclusions( infer)
La estadística utiliza métodos matemáticos deterministas para analizar los datos, y recurre a la teoría de la probabilidad cuando se trata de obtener conclusiones válidas( inferir)

The only weak point of the stacking method is the time required to analyse the data when detecting an unseen object whose movement is not known,
El único problema que presenta esa técnica es el tiempo considerable que se requiere para analizar los datos cuando se detecta un objeto no avistado cuyo movimiento se desconoce, porque es necesario suponer

internal capacity to analyse the data that will be sent to ASEA by the industry
la capacidad interna para analizar los datos que la industria enviará a la ASEA y cerciorarse de

Participants took note of the various mathematical models employed to analyse the data and the wide range of ongoing research activities in the field of space weather being conducted worldwide,
Los participantes tomaron nota de los distintos modelos matemáticos utilizados para analizar los datos y el amplio abanico de actividades de investigación en curso en el ámbito de la meteorología espacial que se realizaban en todo el mundo,

model-based variance estimators could be used to analyse the data.
se podrían utilizar estimadores de la variancia basados en modelos y en diseños para analizar los datos.

Mastervolt will continue to analyse the data from the systems at each stopover,
Mastervolt continuará analizar los datos de los sistemas en cada escala,

additional capacity is needed to analyse the data in order to identify trends patterns,
se necesitará capacidad adicional para analizar los datos y detectar pautas de tendencias,

it is essential to analyse the data collected to verify what is working
es esencial analizar los datos recogidos para verificar qué funciona

indicated that it is very important to analyse the data to understand fish distribution patterns
es muy importante analizar los datos para entender las pautas de distribución de los peces

IV.82 The Advisory Committee was informed that the GIS Officer was required to respond to the increasing demand from Member States to present statistical data in the form of maps and to analyse the data on geographical components.
IV.82 Se informó a la Comisión Consultiva de que el Oficial del Sistema de Información Geográfica era necesario para atender la creciente demanda por los Estados Miembros de datos estadísticos presentados en forma de mapas y de análisis de datos sobre los componentes geográficos.

have been finalized, and the group has had a chance to analyse the data.
el grupo haya podido analizar los datos, elabore un mapa del recorrido transectorial.

allowing others to analyse the data.
de permitir a terceros analizar los datos.

One of the major activities of the Service during the last reporting period was to analyse the data collected in order to draw lessons applicable to future programmes.
Una de las principales actividades del Servicio durante el último período de rendición de cuentas fue analizar los datos reunidos a fin de extraer conclusiones que pudiesen aplicarse a los futuros programas.

that a mechanism is established to analyse the data.
se establezca un mecanismo para analizar esos datos.

models to analyse the data in the database;(c) hardware
b modelos para analizar los datos en la base de datos;