TO BE A PRIORITY IN SPANISH TRANSLATION

• siendo una prioritaria
• entre las prioridades
• carácter prioritario
• siendo un prioritario
• es una prioritaria
• de las prioritarias

Examples of using To be a priority in English and their translations into Spanish

penal reform continues to be a priority issue on the agenda for criminal justice reform.
la reforma penal sigue siendo una cuestión prioritaria de sus programas de reforma de la justicia penal.

Electrical integration will continue to be a priority topic, together with analysis of the supply of gas
La integración eléctrica continuará siendo un tema prioritario, junto con el análisis del abastecimiento de hidrocarburos en Centroamérica

Her delegation considered the fight against torture to be a priority and believed financial considerations should not be a factor when setting international human rights standards.
Su delegación considera que la lucha contra la tortura es una acción prioritaria y cree que las consideraciones financieras no deben tenerse en cuenta cuando se establezcan normas internacionales de derechos humanos.

As a matter of course, consultation with the secretariats of the Agreements under the Convention continued to be a priority activity.
Por supuesto, las consultas con las secretarías de los Acuerdos en relación con la Convención seguía siendo una actividad prioritaria.

Literacy work continues to be a priority element of the Prison Education Service curriculum.
La labor contra al analfabetismo sigue siendo un elemento prioritario en el programa del Servicio Penitenciario de educación.

Since crime was supposed to be a priority area, commensurate resources should be allocated under that section.
Como se supone que la delincuencia es una esfera prioritaria, deberían asignarse los recursos consiguientes en esta sección.

disaggregation was designated a cross-cutting theme at the second session of the Permanent Forum in 2003 and it continues to be a priority issue.
tema intersectorial en el segundo período de sesiones del Foro Permanente, celebrado en 2003, y sigue siendo una cuestión prioritaria.

Ms. BREINES(UNESCO) said that women continued to be a priority target group of UNESCO, together with the least developed countries and Africa.
La Sra. BREINES(UNESCO) dice que las mujeres continúan siendo un grupo prioritario para la UNESCO, conjuntamente con los países menos adelantados y Africa.

The disturbing thing is the fact that in some quarters it no longer appears to be a priority subject.
Lo más perturbador es que para algunos parezca que ya no es una cuestión prioritaria.

relationships with regional partner institutions continue to be a priority for the WTO Secretariat.
las relaciones con las instituciones regionales asociadas sigue siendo una cuestión prioritaria para la Secretaría de la OMC.

Equality for women in employment has continued to be a priority theme in the ILO's programme and budget.
La igualdad de la mujer en el empleo ha seguido siendo un tema prioritario en el programa y el presupuesto de la OIT.

universalization must continue to be a priority issue.
la universalización debe seguir siendo una cuestión prioritaria.

Enhanced coordination within the United Nations system continues to be a priority objective.
La mejora de la coordinación dentro del sistema de las Naciones Unidas sigue siendo un objetivo prioritario.

Human rights training for the Royal Cambodian Armed Forces(RCAF) continues to be a priority of the Centre's work in Cambodia.
La capacitación de las Reales Fuerzas Armadas de Camboya en la esfera de los derechos humanos sigue siendo una labor prioritaria del Centro.

The development of human rights curricula for various audiences continues to be a priority of the Centre's work in Cambodia.
La preparación de programas de estudios de derechos humanos para destinatarios diversos sigue siendo una tarea prioritaria del Centro en Camboya.

Enhancing the reporting tool's accessibility to departments and offices to facilitate their monitoring role continues to be a priority.
Entre las prioridades sigue figurando aumentar el acceso de los departamentos y las oficinas al instrumento de presentación de informes para facilitar el cumplimiento de su función de seguimiento.

Some participants considered the development of definitions to be a priority and expressed interest in an agreementagreeing on definitions being reached atby.
Algunos participantes consideraban que la elaboración de definiciones era una cuestión prioritaria y expresaron interés en llegar a un acuerdo acerca de las definiciones antes del OSACT 16.

the Asia-Pacific region continues to be a priority due to its high potential for growth.
la zona de Asia-Pacífico se mantiene como una de las prioritarias por su alto potencial de crecimiento.

the Asia-Pacific region continues to be a priority in the areas of blood typing solutionsand blood donor screening using NAT technology.
en las áreas de tipaje sanguíneo y análisis de donaciones de sangre utilizando tecnología NAT, la zona de Asia-Pacífico se mantiene como una de las prioritarias.

It considers the formation of a multilateral legal framework for international cooperation under the auspices of the United Nations to be a priority for the Decade.
Considera que la formación de un marco jurídico multilateral para la cooperación internacional con el patrocinio de las Naciones Unidas es un objetivo prioritario para el Decenio.