TO GET BACK TO NORMAL IN SPANISH TRANSLATION

• para volver a la normalidad

Examples of using To get back to normal in English and their translations into Spanish

It took two years for everything to get back to normal.
Costó dos años que todo volviera a la normalidad.

Yeah, I just want life to get back to normal.
Sí, solo quiero que mi vida vuelva a la normalidad.

Why the hell is it taking so long for me to get back to normal, Johann?
¿Por qué demonios me está costando tanto volver a la normalidad, Johann?

Hey, do you want things to get back to normal or not?
Oye,¿quieres que las cosas vuelvan a la normalidad o no?

Look, I just want our life to get back to normal.
Mira, solo quiero que nuestra vida vuelva a la normalidad.

Things are just starting to get back to normal.
Las cosas están justamente empezando a volver a la normalidad.

I just keep waiting for things to get back to normal.
Sigo esperando que las cosas vuelvan a la normalidad.

we all just tried to get back to normal.
todos solo Tratamos de volver a la normalidad.

to fix things. To get back to normal. But I think I need some time off, too.
arreglar las cosas, para volver a la normalidad, pero creo que necesito un tiempo de descanso, también de todo esto.

If we want things to get back to normal, we got to come up with a way to get Francine out of there.
Si queremos que las cosas regresen a la normalidad tenemos que inventarnos una forma de sacar a Francine de aquí.

Ammar's family managed to get back to normal. If, only for a while.
La familia de Ammar logró volver a la normalidad, aunque fuera solo por un tiempo.

And I know we are trying to get back to normal, but it's not normal what happened.
Y sé que intentamos volver a la normalidad, pero lo que ha pasado no es normal.

You know, it takes him a while to get back to normal, but he always does.
Ya saben, le toma un tiempo volver a la normalidad, pero siempre lo hace.

Things need to get back to normal in your life, and… what could be more normal than me screwing with you…
Las cosas necesitan volver a la normalidad en tu vida, y… qué podría ser más normal… que yo fastidiándote a tí…

If you have young children you may feel under even greater pressure to get back to normal.
Si tiene niños pequeños puede que se sienta presionado a volver a la normalidad cuanto antes.

things are beginning to get back to normal.
las cosas están empezando a volver a lanormalidad.

our family seemed to get back to normal.
nuestra familia se sanó y pareció volver a la normalidad.

But you did not understand lt took a lot of time for me to get back to normal.
Pero tú no entendiste. Me tomó mucho tiempo volver a la normalidad.

they want Pedernales to get back to normal.
estos niños esperan que Pedernales vuelva a la normalidad.

I just want things to get back to normal around here.
solo quiero que las cosas vuelvan a la normalidad por aquí.