TO GET ON A PLANE IN SPANISH TRANSLATION

• tomar un avión
• a subir a un avión
• coger un avión

Examples of using To get on a plane in English and their translations into Spanish

I want you to get on a plane or a boat and go somewhere where they can't find you.
Quiero que te subas a un avión a un barco y te vayas a donde nadie pueda encontrarte.

Would you please tell her that she is crazy to get on a plane in this weather?
¿Podrías decirle que está loca al tomar un avión con este clima?

I want my own mom to consider me important enough to get on a plane and come here to see me.
Quiero que mi madre me considere lo suficiente importante para coger un avión y venir aquí a verme.

You thought it would be fun to get on a plane with Ry-Ry and marry his creepy self.
Usted pensó que sería divertido subir a un avión con Ry-Ry y casarse su ser espeluznante.

get your snow gear ready to get on a plane to Canada.
prepara tu equipo para la nieve para tomar el primer avión a Canadá.

I know you will be working the whole time, but I just want to get on a plane.
Sé que estarás trabajando todo el tiempo pero quiero subir a un avión.

Over a period of sessions, we slowly break down your fears until you're ready to get on a plane.
Durante un período de sesiones, que poco a poco desglosamos sus miedos hasta que estés listo para subir a un avión.

not for you to try to get on a plane.
No que trataras de subirte a un avión.

it's kind of hard for her to get on a plane now. You know what I'm saying?
quería estar aquí, pero es un poco difícil para ella… el subir a un avión ahora?

US border unsuccessfully(5 times), decides to get on a plane to Germany in order to earn money for his mother and grandmother.
decide subir a un avión con rumbo a Alemania con el fin de ganar dinero para mantener a su madre y su abuela.

Are you looking forward to getting on a plane without being scared?
¿Estás deseando subirte a un avión sin tener miedo?

Have to get on a plane.
Tengo que coger un avión.

Do I have to get on a plane?
¿Tengo que coger un avión?

Now, I have to get on a plane.
Ahora, tengo que subir a un avión.

You're gonna have to get on a plane.
Tendrás que subirte a un avión.

You have to get on a plane to get out.
Tienes que subirte a un avión para salir.

How hard is it to get on a plane?
¿Tan difícil es subirse a un avión?

I am not ready to get on a plane tonight.
No estoy lista para coger el avión esta noche.

But Lisa, you have to get on a plane.
Lisa, tienes que tomar ese avión.

We need to get on a plane to New York.
Tenemos que tomar un vuelo a Nueva York.