TO INCLUDE A DEFINITION IN SPANISH TRANSLATION

• para incluir una definición

Examples of using To include a definition in English and their translations into Spanish

The Conference amended the Rome Statute to include a definition of the crime of aggression
La Conferencia modificó el Estatuto de Roma para incluir una definición del crimen de agresión

article 208 of the Criminal Code had been amended to include a definition of torture.
se enmendó el artículo 208 del Código Penal para incluir una definición de tortura.

article 115 of the Penal Code had been amended in 2004 to include a definition of terrorism.
en 2004 se modificó el artículo 115 del Código Penal para incluir una definición de terrorismo.

In that regard, please update the Committee on any plans to include a definition of discrimination against women in accordance with article 1 of the Convention in the Constitution or other appropriate legislation,
Al respecto, sírvase dar información actualizada al Comité sobre los planes de incluir una definición de"discriminación contra la mujer" de conformidad con el artículo 1 de la Convención en la Constitución

Furthermore, AI called Mongolia to amend legislation to include a definition of racial discrimination in accordance with the definition in the Convention on the Elimination of all Forms of Racial Discrimination.
Además, Amnistía Internacional pidió a Mongolia que enmendara la legislación de manera que se incluyese una definición de discriminación racial conforme a la que figura en la Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial.

He considered that the State party needed to include a definition of racial discrimination in its domestic law
El orador considera que es preciso que el Estado parte incluya una definición de la discriminación racial en su legislación interna

whether there was a need to include a definition of the term"EDI" in the Model Law, the title of
es necesario incluir una definición de la expresión"intercambio electrónico de datos" en la Ley Modelo,

The Committee recommends that the State party amend its Criminal Code to include a definition of torture that covers all the elements contained in article 1 of the Convention.
El Comité recomienda al Estado parte que modifique su Código Penal incluyendo una definición de la tortura que abarque todos los elementos que figuran en el artículo 1 de la Convención.

The Committee recommends that the State party amend its Penal Code to include a definition of torture in conformity with the Convention which covers all the elements contained in article 1 of the Convention.
El Comité recomienda al Estado parte que modifique su Código Penal incluyendo una definición de tortura conforme a la Convención que abarque todos los elementos comprendidos en el artículo 1 de la Convención.

said that it might be helpful to include a definition of the kinds of administrative bodies that were involved in insolvency proceedings in countries such as the Plurinational State of Bolivia.
dice que tal vez sería útil incluir una definición de los tipos de órganos administrativos que participan en los procedimientos de insolvencia en países como el Estado Plurinacional de Bolivia.

The CHAIRPERSON, noting that several members of the Committee had stressed the need to include a definition of torture in Burundian domestic law,
El PRESIDENTE, observando que varios miembros del Comité han hecho hincapié en la necesidad de incluir una definición de la tortura en el derecho interno de Burundi,

Amend the Penal Code to include a definition of"mercenary" and specifically prohibit their activities in accordance with the International Convention against the Recruitment,
Modifique el Código Penal para incluir en él una definición de"mercenarios", y prohíba específicamente las actividades de estas personas de conformidad con la Convención Internacional contra el reclutamiento,

reforms are under way, there are no immediate plans to include a definition of torture in criminal legislation.
no está previsto en el futuro inmediato incorporar la definición de tortura en la legislación penal.

Furthermore, during 1996 the Head of State instructed the Minister of Justice to include a definition of torture and provision for its punishment in the Senegalese Penal Code.
Además, en 1996 el Jefe del Estado dio instrucciones al Ministro de Justicia para que incorporara la definición de la tortura y su represión en el Código Penal senegalés.

of the Convention required States to include a definition of racial discrimination in their legislation.
1 de la Convención, los Estados han de incluir una definición de discriminación racial en su legislación.

15- 22), article 231-1 of the Moroccan Criminal Code has been amended to include a definition of torture that is in strict conformity with article 1 of the Convention.
informe del Estado parte, el artículo 2311 del Código Penal se modificó para incorporar una definición de tortura que se ajustara rigurosamente a los términos del artículo 1 de la Convención.

supplementing the Criminal Code in order to include a definition of torture and criminalize acts of torture.
completaba el Código Penal a fin de incluir una definición de tortura y tipificar como delito los actos de tortura.

it was necessary to include a definition of the term"loss and damages" under article 2, Use of terms.
era necesario incluir una definición de la expresión"pérdidas y daños" en el artículo 2, Términos empleados.

he had refrained from asking the State party, during the discussion of its report, to include a definition of racial discrimination in its Constitution
se ha abstenido de pedir al Estado Parte durante el examen de su informe, que incluya una definición de la discriminación racial en su Constitución

she wondered whether there were any plans to include a definition of discrimination in the Constitution.
se tiene previsto incluir una definición de discriminación en la Constitución.