TO PERFORM THE PROCEDURE IN SPANISH TRANSLATION

• para realizar el procedimiento
• para realizar el trámite

Examples of using To perform the procedure in English and their translations into Spanish

The initiation step covers the mobilisation of resources required to perform the procedure.
El paso de iniciación cubre la movilización de recursos requeridos para ejecutar el procedimiento.

Honey wrap: how to perform the procedure.
Honey wrap: cómo realizar el procedimiento.

A rib may need to be removed to perform the procedure.
Puede ser necesaria la remoción de una costilla para realizar este procedimiento.

Pre-Operative Rating: To perform the procedure.
Valoración pre-operatoria: Para poder realizar el procedimiento.

There is no ideal age to perform the procedure.
No existe una edad ideal para poder realizar el procedimiento.

To perform the procedure, you must comply with the technology:
Para realizar el procedimiento, debe cumplir con la tecnología:

To perform the procedure, it is necessary to comply with the technology:
Para realizar el procedimiento, debe cumplir con la tecnología:

Clinics wishing to perform the procedure must first obtain a license from the U.K. government.
Las clínicas que desean realizar el procedimiento necesitan obtener primero una licencia del Gobierno británico.

if you give authorization to Correos to perform the procedure for you, Correos will charge you for the management of D.U.A.
autoriza a Correos a realizar el trámite por usted, Correos le cobrará por la gestión del D.U.A.

I have elected to perform the procedure thoracoscopically rather than employing a more traditional thoracotomy.
He decidido realizar el procedimiento endoscópico en vez de realizar una torocotomía más tradicional.

It should be avoided to perform the procedure when the tissues have the aforementioned characteristics,
Se debe evitar realizar el procedimiento, cuando los tejidos se encuentran con éstas características, salvo en los casos en

Special arrangements are needed to perform the procedure on a man with AIDS.
En caso de realizar el procedimiento a un hombre con SIDA, es necesario hacer arreglos especiales.

is advisable to perform the procedure with a slightly more detailed tracking.
Es aconsejable realizar el procedimiento con un seguimiento un poco más detallado.

a stereotactic framework is placed and adjusted around the patient's head to perform the procedure accurately and safely.
al paciente le es ajustado un bastidor estereotáctico alrededor de la cabeza para llevar a cabo el tratamiento con exactitud y seguridad.

In 1963, Dr. Shirodkar traveled to NYC to perform the procedure at the New York Hospital of Special Surgery;
En 1963, el doctor Shirodkar viajó a la ciudad de Nueva York para realizar el procedimiento en el Hospital of Special Surgery en dicha ciudad;

such as Baptist Hospital's, are staffed and equipped to perform the procedure.
el de Baptist Hospital tienen el personal y el equipo para realizar el procedimiento.

Mexico to perform the procedure of canceling the Import Permit.
México para realizar el trámite para cancelar el pedimento de importación.

are used to perform the procedure.
se utilizan para realizar el procedimiento.

groups are unconnected to the actions of its officials, and that the hospital's refusal to perform the procedure was guided by medical considerations.
ajena a la actuación de los miembros de este, y que fueron cuestiones médicas las que determinaron el rechazo del hospital de efectuar la operación.

it does not require highly specialized staff to perform the procedure.
no requiere personal altamente especializado en realizar el procedimiento.