TO REPLY TO THE QUESTIONS IN SPANISH TRANSLATION

• a responder a las preguntas
• a contestar a las preguntas
• respuesta a las preguntas
• a responder a las cuestiones
• conteste a las preguntas

Examples of using To reply to the questions in English and their translations into Spanish

The CHAIRMAN invited the Algerian delegation to reply to the questions raised by the members of the Committee at the preceding meeting.
El PRESIDENTE invita a la delegación de Argelia a que responda a las preguntas planteadas por los miembros del Comité en la sesión precedente.

The Chairperson invited the delegation to reply to the questions raised by the Committee at its 940th meeting.
El Presidente invita a la delegación a que responda a las preguntas formuladas por el Comité en su 940ª sesión.

In his capacity as Chairman, he invited the Yugoslav delegation to reply to the questions and comments of the members of the Committee.
Como Presidente invita a la delegación yugoslava a que responda a las preguntas y observaciones de los miembros del Comité.

The CHAIRPERSON invited the delegation of the Sudan to continue to reply to the questions raised by the Committee at the previous meeting.
La PRESIDENTA invita a la delegación del Sudán a seguir contestando a las preguntas hechas por el Comité en la sesión anterior.

However, an accused has the right not to reply to the questions that are put to him.
Pero una persona inculpada puede no responder a las preguntas que se le formulen.

The Georgian delegation would have an opportunity to reply to the questions on both Articles 10
La delegación de Georgia tendrá ocasión de responder a las preguntas sobre los artículos 10

The CHAIRPERSON called upon the Czech delegation to reply to the questions put to it at the previous meeting.
La PRESIDENTA invita a la delegación checa a que responda a las preguntas que le han sido formuladas en la sesión anterior.

The CHAIRPERSON invited the delegation of Burundi to reply to the questions put by Committee members at the 730th meeting.
El PRESIDENTE invita a la delegación de Burundi a que responda a las preguntas formuladas por los miembros del Comité durante la 730ª sesión.

He went on to reply to the questions about the revision of the Korean Civil Code.
El Sr. Kim continúa respondiendo a las preguntas formuladas sobre el proceso de revisión del Código Civil coreano.

The CHAIRPERSON invited the Costa Rican delegation to reply to the questions put by members of the Committee.
El PRESIDENTE invita a la delegación costarricense a que responda a las preguntas formuladas por los miembros del Comité.

The Chairperson invited the delegation of Saint Kitts and Nevis to reply to the questions raised by members of the Committee.
La Presidenta invita a la delegación de Saint Kitts y Nevis a que responda a las preguntas formuladas por los miembros del Comité.

The CHAIRPERSON invited the Korean delegation to reply to the questions put by the members of the Committee.
La PRESIDENTA invita a la delegación de Corea a que responda a las preguntas formuladas por los miembros del Comité.

The Chairman(spoke in Spanish): I call on the representative of the Secretariat to reply to the questions that have been raised.
El Presidente: Le pediría al representante de la Secretaría que diera respuesta a estos planteamientos.

The Committee nevertheless thanks the delegation of Niger for endeavouring to reply to the questions raised and thus make up for the report's shortcomings.
Sin embargo, el Comité agradece a la delegación del Níger su esfuerzo por responder a las preguntas planteadas, supliendo así las deficiencias del informe.

The CHAIRMAN invited the Swedish delegation to attend the following meeting to reply to the questions raised.
El PRESIDENTE invita a la delegación sueca a que vuelva a la sesión siguiente para responder a las preguntas que le han sido formuladas.

is only intended to reply to the questions raised in the aforementioned letter.
sólo pretende responder a las preguntas planteadas en la mencionada carta.

that there was insufficient time to review the item and to reply to the questions which had been raised.
que falta tiempo para examinar el tema y responder a las preguntas que se han planteado.

The CHAIRPERSON asked the delegation to continue to reply to the questions raised at the previous meeting.
La PRESIDENTA pidió a la delegación del Togo que tenga a bien seguir respondiendo a las preguntas que le fueron formuladas en la sesión anterior.

He thanked the delegation for its participation and invited it to return later in the session to reply to the questions raised.
Da las gracias a la delegación por su participación y le invita a volver ulteriormente en el curso del período de sesiones para responder a las preguntas que han sido planteadas.

The CHAIRMAN thanked the Iranian delegation for its introduction and invited it to reply to the questions in section I of the list of issues relating to the second periodic report.
El PRESIDENTE agradece a la delegación iraní la presentación del informe e invita a ésta a responder a las siguientes preguntas que figuran en la sección I de la lista de cuestiones relacionadas con el segundo informe periódico.