TO THE DEVELOPMENT NEEDS IN SPANISH TRANSLATION

• a las necesidades de desarrollo

Examples of using To the development needs in English and their translations into Spanish

in the implementation of UNCTAD's work programme, full regard is paid to the development needs and poverty reduction of developing countries;
en la aplicación de el programa de trabajo de la organización se preste plena atención a las necesidades de desarrollo y reducción de la pobreza de los países en desarrollo;.

to adapt programme activities to the development needs of our country.
adaptar las actividades de el programa a las necesidades de desarrollo de nuestro país.

make recommendations on the public service with a view to instituting major reforms to make it efficient and responsive to the development needs of Uganda.
público con miras a instituir reformas importantes que hicieran que la administración pública fuera eficiente y que respondiera a las necesidades de desarrollo de Uganda.

The equipment adapts to the development needs of the industry.
El equipo se adapta a las necesidades de desarrollo de la industria.

How can food machinery adapt to the development needs of the market?
¿Cómo puede la alimentación de maquinaria adaptarse a las necesidades de desarrollo del mercado?

Generate research that responds to the development needs of Mexico and Latin America.
Generar investigación que responda a las necesidades de desarrollo de México y Latinoamérica.

His Group wished to draw attention to the development needs of Asian LDCs.
Su Grupo deseaba poner de relieve las necesidades de desarrollo de los PMA de Asia.

IFAD has also contributed to the development needs of the region through its Special Programming Missions.
El FIDA ha contribuido también a las necesidades de la región en materia de desarrollo mediante sus misiones especiales de programación.

An acceptable outcome of the Doha Round must respond to the development needs of developing countries.
Un resultado aceptable de la Ronda de Doha debería dar respuesta a las necesidades de desarrollo de los países en desarrollo..

We therefore wish this Assembly to give more attention to the development needs of the African continent.
Por consiguiente, deseamos que la Asamblea preste más atención a las necesidades de desarrollo del continente africano.

Responding to the development needs of users, and building human
La atención de las necesidades de los usuarios en materia de desarrollo y el fortalecimiento del capital humano

However, none of the goals have been created to specifically respond to the development needs of LGBT people.
Sin embargo, ninguno de los objetivos ha sido creado específicamente para responder a las necesidades de desarrollo de las personas LGBT.

Stresses the urgent need for development strategies that respond to the development needs of the LDCs.
Recalca la urgente necesidad de estrategias de desarrollo que permitan atender las necesidades de crecimiento económico de los PMA.

The important tasks ahead were to negotiate a successor agreement which responded to the development needs of signatory countries.
Las importantes tareas por delante consistían en negociar un acuerdo sucesor que respondiera a las necesidades de desarrollo de los países firmantes.

special consideration should be given to the development needs of developing countries.
deberá prestarse especial atención a las necesidades de los países en desarrollo en materia de desarrollo..

it must be made to respond to the development needs of the developed countries.
puede hacerse que este sistema responda a las necesidades de desarrollo de los países en desarrollo..

Export-control regimes should be replaced by multilateral agreements that were more responsive to the development needs of the non-nuclear countries.
El régimen de control de las exportaciones debería sustituirse por acuerdos multilaterales que respondan mejor a las necesidades de desarrollo de los países no nucleares.

It would also be important to pay attention to the development needs of LDCs and countries with special concerns.
También había que prestar atención a las necesidades de desarrollo de los PMA y los países con problemas especiales.

We strongly feel that the international community should pay more attention to the development needs of the least developed countries.
Estamos convencidos de que la comunidad internacional debe prestar más atención a las necesidades de desarrollo de los países menos adelantados.

Mr. Wagle(Nepal) said that the effectiveness of operational activities lay in their responsiveness to the development needs of recipient countries.
El Sr. Wagle(Nepal) dice que la eficacia de las actividades operacionales reside en su capacidad de comprender las necesidades de los países receptores en materia de desarrollo.