TRYING TO PUSH IN SPANISH TRANSLATION

• tratando de empujar
• intentando empujar
• tratando de impulsar
• intentar presionar
• tratar de presionar
• tratar de empujar
• intentar empujar
• intentando provocar
• intentando obligar

Examples of using Trying to push in English and their translations into Spanish

I could only distinguish a mass trying to push itself up.
Yo solamente distinguía una masa que trataba de empujarse hacia arriba.

Stop trying to push me in.
Para de tratar de empujarme dentro.

I'm always trying to push my limits on the guitar.
Siempre estoy intentando sobrepasar mis limites con la guitarra.

I curled my fingers up, trying to push her over the edge.
Enrosqué mis dedos hacia arriba, tratando de llevarla más allá del límite.

Secularists are trying to push God from the public square.
Los seglares están tratando de sacar a Dios de la plaza pública.

However, companies are trying to push this technology through new programming languages.
Sin embargo, las compañías están tratando que impulsar esta tecnología mediante nuevos lenguajes de programación.

Society is trying to push them onto the fringes.
La sociedad está intentando relegarlos a los suburbios.

Secular politics, trying to push religion to the margins of politics.
La política secularista, el intento de apartar la religión de la política.

Hunt's trying to push me into retirement.- What?
Hunt está intentando presionarme para que me jubile.-¿Qué?

I didn't want cops trying to push their way through the crowd at him.
No quería que los policías lo presionaran a su manera en la multitud.

I was trying to push to the limit to get into Q2.
Estaba intentando apretar hasta el límite para meterme en la Q2.

You hear them, trying to push their liberal lunch agenda on me?
¿Acabáis de oirles, tratando de meterme su visión liberal de la comida?

The creature is trying to push the colonists off the planet?
¿El ser intenta echar a los colonos del planeta?

I-I'm not trying to push you.
No estoy tratando de presionarte.

They were trying to push him into space.
Aún estaba vivo. Estaban intentando echarle al espacio.

I'm not trying to push you, but I have had this place since 1972.
No estoy intentando presionarte, pero tengo este lugar desde 1972.

No!” she squealed, trying to push him away.
¡No!-chilló, intentando apartarlo de su lado.

And I'm just trying to push through.
Y estaba justo intentando impulsar.

No, I think she's just being dramatic, trying to push our buttons.
No, creo que está siendo dramática y trata de provocarnos.

I'm just tired of trying to push everybody.
Estoy cansado de tener que empujarlos a todos.