Always unplug the cord before moving or servicing.
Siempre quitar el cable antes de mover u operar.
Remember to turn off the power switch and unplug the cord when.
Acuérdese de apagar la máquina y desenchufarla de la corriente cuando.
Before cleaning turn the unit“Off”, unplug the cord, and eject the Beaters.
Antes de limpiar la unidad, apaguela, desonecte el cable, y extraiga las aspas.
Turn off unit and unplug the cord.
Apague la unidad completamente y desenchufela del tomacorriente.
Turn off unit and unplug the cord.
Apagar la unidad y desenchufar el cordón eléctrico.
Turn unit off and unplug the cord.
Apagar la unidad y desenchufar el cable eléctrico.
If your appliance stops while being operated, unplug the cord and let it cool down for 30 minutes before continuing with your initial preparation.
Si el aparato se detiene durante el funcionamiento, desenchufe el cable alimentador y déjelo enfriar durante 30 segundos antes de seguir con la preparación inicial.
Unplug the cord from the outlet and allow unit to cool before cleaning.
Desconecte el cable del tomacorriente y permita que la unidad se enfríe antes de limpiar.
Unplug the cord from the electrical outlet
Desenchufe el cable del tomacorriente
Unplug the cord from the outlet and allow unit to cool before cleaning.
Desenchufe el cordón del tomacorriente y deje que la unidad se enfríe antes de limpiar.
Unplug the cord from the electrical outlet after use and allow the grill
Desenchufe el cable eléctrico del tomacorriente después de usar la unidad
Unplug the cord from the wall outlet
Desconecte el cable de la toma de la pared
When vacuuming is complete, unplug the cord and wrap it around the power assembly as shown.
Cuando se haya completado la limpieza con la aspiradora, desenchufe el cordón de energía y enróllelo alrededor del ensamblaje del cabezal del motor, de la manera que se muestra en la ilustración.
Unplug the cord from the outlet when not using the unit for a long time.
Desenchufe el cable de corriente cuando no vaya a utilizar la unidad durante un largo periodo de tiempo.
Unplug the cord when unit is not in use for an extended period of time and/or when no one is home.
Desconecte el cordón cuando no use la unidad durante un período prolongado o cuando no se encuentre ninguna persona en la casa.
When finished, turn the temperature control to its lowest setting, unplug the cord from the 120 volt outlet.
Cuando termine, ponga el control de temperatura en su posición más baja, desconecte el cable del tomacorriente de 120 voltios.
If the unit or the heat turns off, unplug the cord and allow the dryer to cool for 10 to 15 minutes before restarting.
Si esto sucede, desenchufe el aparato y deje que se enfríe de 10 a 15 minutos antes de encenderlo de nuevo.
When vacuuming is complete, unplug the cord and wrap it around the motor cover.
Cuando se haya completado la limpieza con la aspiradora, desenchufe el cordón y enróllelo alrededor de la cubierta del motor.
Unplug the cord from the outlet when not using the unit for a long time.
Desenchufe el cable de corriente de la toma de electricidad si no va a usar la unidad durante un largo periodo de tiempo.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文