USEFUL MODEL IN SPANISH TRANSLATION

• modelo útil
• modelo de utilidad

Examples of using Useful model in English and their translations into Spanish

offer a useful model for the development of a system to ensure the timely collection,
ofrecen un modelo útil para la creación de un sistema que asegure una colección puntual,

will provide a useful model for other States.
se ofrecerá un modelo útil para otros Estados.

competent Secretariat with support from the United Nations system for greatest efficiency, and referenced the structure developed for the reformed Committee on World Food Security as a useful model to emulate.
de las Naciones Unidas, a los efectos de lograr la mayor eficiencia posible y mencionó como útil modelo que se podía repetir la estructura establecida para la reforma del Comité de Seguridad Alimentaria Mundial.

A useful model for the recognition of international non-government organizations registered in another state is the Council of Europe's Convention on the Recognition of the Legal Personality of International Non-Governmental Organizations 1986,
Un modelo útil para el reconocimiento de organizaciones no gubernamentales internacionales registradas en otro estado, es el Convenio de Reconocimiento de Personalidad Legal de Organizaciones No Gubernamentales Internacionales del

it was one that promised to serve as a useful model to clarify some of the linkages between trade liberalization
dicho tema prometía servir cómo un modelo útil para esclarecer algunos de los vínculos entre la liberalización del comercio

rehabilitation process and provided a useful model for dealing with the problems of uprootedness, especially in the
ha proporcionado un modelo útil para hacer frente a los problemas causados por el desarraigo,

In short, science produces useful models which allow us to make often useful predictions.
En breve, la ciencia produce modelos útiles que nos permiten realizar predicciones útiles..

Useful models reproduce important behaviors
Modelos de utilidad reproducen comportamientos importantes

These legal transport systems in Europe constitute useful models, which can be adapted in developing countries.
Estos regímenes jurídicos del transporte en Europa constituyen modelos útiles, que pueden adaptarse a la situación de los países en desarrollo.

They are examples of actions which could serve as useful models from which others could learn
Son ejemplos de acciones que podrían servir como modelos útiles que otros países podrían estudiar

These can provide some useful models for governments seeking partnerhip approaches to migrant services in destination countries.
Esto puede proporcionar algunos modelos útiles a los gobiernos que desean crear asociaciones para prestar servicios a los migrantes en los países de destino.

the Cartegena Declaration as useful models, especially where temporary protection was employed.
a la Declaración de Cartagena como modelos útiles, especialmente en los casos en que se utilizaba la protección provisional.

It was noted that rule 4.5 of the Australian Centre for International Commercial Arbitration Rules as well as the ICC Rules might provide useful models.
Se señaló que el párrafo 5 del artículo 4 del Reglamento del Centro de arbitraje comercial internacional de Australia, así como el Reglamento de la CCI, podían constituir modelos útiles.

now in its tenth year, has provided some useful models for engaging non-State actors.
ha proporcionado algunos modelos útiles para obtener la participación de agentes no estatales.

existing transboundary water agreements can provide useful models.
los acuerdos existentes sobre aguas transfronterizas pueden ofrecer modelos útiles.

could serve as useful models for other similar networks
podrían servir como modelos útiles para otras redes similares

now in its ninth year, has provided some useful models for engaging non-State actors.
desde hace ya nueve años ha ofrecido algunos modelos útiles para la colaboración con agentes no estatales.

The partial test-ban Treaty and the chemical weapons Convention are useful models and tools for use in the work before us.
El Tratado de prohibición parcial de los ensayos y la Convención sobre las Armas Químicas son útiles modelos e instrumentos que podemos utilizar en la labor que nos espera.

These countries have the best appreciation of what is involved in developing new institutions and provide useful models.
Estos países conocen muy bien los problemas que entraña la creación de nuevas instituciones y pueden constituir unos modelos útiles que imitar.

Recent experience with such partnerships in the area of environment could provide some useful models.
Las alianzas establecidas recientemente en el ámbito del medio ambiente podrían ser modelos útiles.