VOLTAGE SELECTOR SWITCH IN SPANISH TRANSLATION

• interruptor selector de voltaje
• selector de tensión
• conmutador de selección de voltaje
• con un conmutador selector de voltaje

Examples of using Voltage selector switch in English and their translations into Spanish

vehicle owner's manual and make sure that the output voltage selector switch is set to the correct voltage..
consultando el manual de propietario del vehículo y asegúrese de que el interruptor selector de voltaje de salida está ajustado en el voltaje adecuado.

Voltage Selector*: If your unit has a voltage selector switch, change its setting only when necessary e.g.,
Selector de voltaje*: Si su unidad cuenta con un conmutador selector de voltaje, cambie el ajuste del mismo sólo cuando sea necesario por ej.,

The On and Off commands are controlled by plugging the SC-200A into a 120V AC electrical wall outlet only after the battery connections have been made and the Voltage Selector switch has been set.
Los controles para encendido y apagado se controlan conectando SC200A en el tomacorriente de 120V C.C. y sólo después de que las conexiones de la batería se han realizado y el selector de voltaje interruptor se ha puesto.

General models) The voltage selector switch on the rear panel of this unit must be set for your local main voltage BEFORE plugging this unit into the AC main supply.
Corea y modelos generales) El interruptor del selector de voltaje del panel trasero de la unidad debe fijarse de acuerdo con el voltaje local ANTES de conectar esta unidad al tomacorriente de CA.

General models) The voltage selector switch on the rear panel of this unit must be set to your local main voltage BEFORE plugging this unit into the AC main supply.
modelos generales) El interruptor de selección de tensión situado en el panel trasero de esta unidad debe ajustarse a la tensión principal de su emplazamiento ANTES de enchufar esta unidad a la corriente eléctrica.

Determine the voltage of the battery by referring to the vehicle owner's manual and 3.6 make sure that the output voltage selector switch is set to the correct voltage..
Determine la tensión de la batería remitiéndose el manual para el propietario del 3.6 vehículo y asegúrese de que el interruptor del selector de tensión de salida esté en la posición de tensión correcta.

60/50 Hz. The voltage selector switch is located on the top of the housing deck,
60/50 Hz. El conmutador del selector de voltaje está situado en la parte superior de la carcasa,

Determine voltage of battery by referring to vehicle owner's manual and 3.6 make sure that output voltage selector switch is set at correct voltage..
Determine el voltaje de la batería teniendo en cuenta el manual del 3.6 propietario del automóvil y asegúrese de que el interruptor del selector de voltaje de salida está puesto en el voltaje correcto.

as a standard precaution, always check the local voltage and set the voltage selector switch located adjacent to the power input socket on the rear of the mixer/ amplifier to the appropriate operating range.
compruebe siempre el voltaje local como medida de precaución y coloque el conmutador de selección de voltaje, situado junto a la toma de corriente en la parte trasera del amplificador/ mezclador, en el rango de operatividad adecuado.

Voltage Selector: If your unit has a voltage selector switch, change its setting only when necessary(e.g.,
Selector de voltaje: Si su unidad cuenta con un conmutador selector de voltaje, cambie su posición solo cuando sea necesario(por ej.

Finally, check the local voltage and set the voltage selector switch located adjacent to the power input socket on the rear of the mixer amplifier to the appropriate operating range.(See Safety Precautions)
Finalmente, revise la tensión local y ajuste el interruptor de selector de tensión junto al enchufe de entrada de potencia en la parte trasera del amplificador del mezclador al rango adecuado de operación.(Consulte

VOLTAGE SELECTOR switch Taiwan and Central/South America models only.
Interruptor VOLTAGE SELECTOR sólo Modelos para Taiwán y Centroamérica/Sudamérica.

VOLTAGE SELECTOR switch For Asia and General models only.
Interruptor VOLTAGE SELECTOR Modelos de Asia y generales solamente.

VOLTAGE SELECTOR switch Central/South America models only.
Interruptor VOLTAGE SELECTOR sólo modelos para Centroamérica/ Sudamérica.

VOLTAGE SELECTOR switch Central/South America models.
Interruptor VOLTAGE SELECTOR modelos para Centroamérica/Sudamérica.

LINE VOLTAGE SELECTOR SWITCH Only multi-voltage model is provided with this switch..
SELECTOR DE TENSIÓN DE LÍNEA Solamente el modelo de múltiples tensiones se provee con este interruptor.

The line voltage selector switches are on the rear panel.
Los conmutadores selectores de la tensión de línea se encuentran en el panel trasero.

B VOLTAGE SELECTOR switch General model only.
B Conmutador VOLTAGE SELECTOR Solo modelos generales.

VOLTAGE SELECTOR switch(General model only)
Interruptor SELECTOR DE VOLTAJE(sólo en el modelo general)

Be sure to unplug the unit before setting the VOLTAGE SELECTOR switch.
No se olvide de desenchufar el equipo antes de realizar los ajustes del interruptor SELECTOR DE VOLTAJE.