WAS TO AVOID IN SPANISH TRANSLATION

• era evitar
• es evitar
• fue evitar

Examples of using Was to avoid in English and their translations into Spanish

The creator's major concern was to avoid repeating the brilliant production by Konstantin Sergeyev.
La principal preocupación del creador fue para evitar repetir la brillante producción de Konstantin Sergeyev.

This was to avoid membership based purely on a venturecapital investment relationship in a co-operative.
Así se evitaba que la afiliación se convirtiera en una mera inversión de capital riesgo en una cooperativa.

Her delegation's position was to avoid programme budget implications where possible.
Su delegación aboga por evitar consecuencias para el presupuesto por programas en la medida de lo posible.

This was to avoid the risk of disrupting law enforcement operations in vital areas if the courts discovered any inconsistency with the BORO.
Ello se hizo para evitar el riesgo de perturbación de las actividades destinadas a hacer cumplir la ley en ámbitos fundamentales si los tribunales descubrían alguna incompatibilidad con la Ordenanza sobre la Carta de Derechos.

So, it was pointed out that the main objective of alternative A was to avoid creating a trap for unwary secured creditors.
Así, se señaló que el principal objetivo de la variante A era evitar que los acreedores garantizados incautos cayeran en una trampa.

The primary goal was to avoid the territory of South Africa being used for the recruitment,
Se trata ante todo de evitar que el territorio de Sudáfrica pueda ser utilizado para actividades de reclutamiento,

The main aim was to avoid, in the future, committing the errors which in the past had prevented the codification of this branch of international law.
Ello tenía por objeto, especialmente, evitar en lo futuro los errores que en el pasado habían puesto obstáculos a la codificación de ese capítulo del derecho internacional.

The reason we changed our path was to avoid the iron birds, not to serve ourselves up as appetizers!
La razón por la cual cambiamos nuestro rumbo en primer lugar fue para evadir a los pájaros de hierro. No para entregarnos a ellos como sus aperitivos!

The general policy was to avoid longterm confinement whenever possible
La política general consiste en evitar el internamiento a largo plazo

In accordance with the Constitution, the basic idea was to avoid giving a binding definition of a minority because new minority groups may emerge as changes take place in society.
De conformidad con la Constitución, la idea básica consistía en evitar una definición restringida de minoría porque a medida que cambia la sociedad pueden surgir nuevos grupos minoritarios.

I knew the blackout was to avoid embarrassment, but a bioweapon never occurred to me.
Sabía que el apagón era para evitar la vergüenza, pero un arma biológica, nunca lo hubiera pensado.

What was needed, was to avoid routine in the way the lesson proceeded,
Había que evitar quedarse en un desarrollo rutinario de la lección,

It was to avoid us to do it with the uniform or so that we forgot it and us did we go accustoming their person?
Se cambiaba primero y luego llamaba a la puerta.¿Era para evitarnos verlo con el uniforme o para que lo olvidáramos y nos fuéramos acostumbrando a su persona?

In the Baltic countries the purpose was to avoid new victims of trafficking.
El propósito perseguido en los países bálticos fue evitar que hubiese nuevas víctimas de la trata.

the challenge was to avoid overlap and find the most efficient way forward.
el desafío está en evitar la superposición y encontrar la solución más eficiente.

His main concern was to avoid any delay in deciding on financing for operations in Côte d'Ivoire.
Su principal preocupación radica en evitar toda demora en adoptar una decisión acerca de la financiación de las operaciones en Côte d'Ivoire.

Although Zamenhof's stated preference was to avoid any discussion of changes,
Aunque Zamenhof tenía una marcada preferencia hacia evitar cualquier discusión sobre cambios,

This was to avoid wild animals
Esto se hizo para evitar que los animales salvajes

The strategic aim of Great Britain was to avoid Denmark allying itself with France.
El propósito estratégico principal de Gran Bretaña era impedir la alianza de Dinamarca con Francia.

There was a 99.5% user effectiveness rate when the intention was to avoid pregnancy. Many couples were also successful in using the method to achieve pregnancy.
La eficacia del método alcanzó el 99,5% cuando se empleó para evitar el embarazo, aunque numerosas parejas también lo utilizaron para lograr la fecundación.