Examples of using We are pleased to inform in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
We are pleased to inform you that in order to be closer to our customers….
Nos es grato informarles que con el fin de acercarnos un poco más a nuestros….After due consideration, we are pleased to inform you that"you have been accepted as adoptive parents.
Después de la consideración debida, estamos complacidos en informarles que han sido aceptados como padres adoptivos.We are pleased to inform you that more than 80% of the space has been already booked and we keep on receiving Space Application Forms.
Nos es grato comunicarle que más del 80% de los stands ya han sido reservados y continuamos recibiendo solicitudes de participación.Dear Violet, we are pleased to inform you"that your next bursary payment is now available.
Querida Violet, estamos complacidos de informarle We are pleased to inform the community that we have added ARDR on CoinSwitch. co.
Nos complace informar a la comunidad que hemos añadido el token ARDR en CoinSwitch. co.In that regard, we are pleased to inform the Committee that in February this year Mozambique finalized the process of destroying those weapons.
En este sentido, nos complace informar a la Comisión de que, en febrero de este año, Mozambique terminó el proceso de destrucción de esas armas.We are pleased to inform the General Assembly that Malaysia has in general achieved-- and in some instances exceeded-- the first seven Goals.
Nos complace informar a la Asamblea General de que Malasia, en términos generales, ha logrado y en algunos casos ha superado, los primeros siete Objetivos de Desarrollo del Milenio.We are pleased to inform the Assembly that they have already selected by consensus a President
Nos complace informar a la Asamblea de que ya han seleccionado por consenso In response to the queries raised in its letter of 29 June 2005, we are pleased to inform the Committee that.
En respuesta a las preguntas formuladas en su carta de 29 de junio de 2005, nos es grato informar al Comité que.We are pleased to inform you that on March 13 th, 2018, Pemex Logística published in the Federal Official Gazette the PLOG-TA 1.2.2/2018 Call for the Open Season for the reserve of capacity regarding storage of the Pacific North Madero Zone System.
Nos complace informarles que el día 13 de marzo de 2018 Pemex Logística publicó en el Diario Oficial de la Federación la Convocatoria PLOG-TA 1.2.2/2018 relativa a la Temporada Abierta para la reserva de capacidad de almacenamiento del Sistema Pacífico Norte Zona Madero.We are pleased to inform that the Board of Directors
Nos complace informar que en el Consejo de Administraciónevaluations regarding the exchanges, we are pleased to inform you that Pylon Token(PYLNT)
evaluaciones respecto a los exchanges, nos complace comunicarles que Pylon Token(PYLNT)However, we are pleased to inform the Assembly that our ideals of peace,
No obstante, nos complace informar aquí a esta magna AsambleaWe are pleased to inform the Peruvian community resident in Romania,
Es grato informar a la Comunidad peruana residente en Rumania,We are pleased to inform you that from 1 January of the current year to date, 6 September,
Nos complace informarles que a partir del 1 de enero del año en curso hasta la fecha,We are pleased to inform that on 25 May,
Nos complace informar que el 25 de mayo de 2017,We are pleased to inform that on 15 April,
Nos complace informar que el 15 de abril de 2016,We are pleased to inform you that the Sarstedt Group has acquired the direct customer business in the field of lab automation of m-u-t GmbH, Wedel/Germany.
Tenemos el placer de anunciarles que From Gourmet Madrid Tours we are pleased to inform you that in the latest ranking by tripadvisor our wine tours are positioned as the best of Madrid,
Desde gourmet Madrid tours nos complace informaros de que a raíz del último ranking elaborado por tripadvisor nuestros tours vinícolas se sitúanWe are pleased to inform you that the Twenty-ninth Session of the Intergovernmental Committee on Intellectual Property
Nos complace en informarles que el Comité Intergubernamental de la OMPI sobre Propiedad Intelectual
