WE CAN'T WORK IN SPANISH TRANSLATION

• no podemos trabajar
• no podamos trabajar

Examples of using We can't work in English and their translations into Spanish

they lock us out and we can't work there anymore.
nos dejan fuera y no podemos trabajar más allí.

Elliot, I'm trying to talk to you about Maddox and how we can't work the system anymore.
Elliot, intento hablar sobre Maddox y como ya no podemos trabajar el sistema.

I mean that it wouldn't have mattered anyway'cause we can't work together if we're in a relationship.
la respuesta no sería otra… porque no podemos trabajar juntos si tenemos una relación.

In case everyone finds out and we can't work cases together anymore.
En el caso de que todo el mundo se enterara y no podríamos resolver casos juntos nunca más.

Look, I have not been perfect, but there's nothing wrong between us that we can't work through together.
Mira, no he sido perfecto, pero entre nosotros no pasa nada que no podamos resolver juntos.

Well, we must clear this cave as soon as possible otherwise we can't work that device.
Bueno, tenemos que aclarar esta cueva como pronto como sea posible de lo contrario no puede funcionar ese dispositivo.

It's too bad we couldn't work together.".
Qué mal que no podemos trabajar juntos”.

We cannot work with a policemen looking out for us,
No podemos trabajar con un policía detrás cuidándonos,

A shame we couldn't work together, you're rather good.
Una lástima que no podamos trabajar juntos ud es más que bueno.

And if we could not work in Spain, we will go abroad.
Y si no podemos trabajar en España, iremos al extranjero.

But we cannot work with them;
Pero no podemos trabajar con eso;

Please understand, because we cannot work and we are not lazy.
Por favor, comprenda, porque no podemos trabajar y no somos perezosos.

We cannot work on a single solution.
No podemos trabajar en una única solución.

Lieutenant, We cannot work With this callous brigand-for-hire.
Teniente, no podemos trabajar con este conocido bandido a sueldo.

When we cannot work we collect from the programme.
Cuando no podemos trabajar cobramos prestaciones del programa.

We cannot work to end violence unless we deal with its causes.
No podemos trabajar para poner fin a la violencia a menos que abordemos sus causas.

We cannot work as you suggest.
No podemos trabajar como proponen.

But we can not work with proposals.
Pero no podemos trabajar con propuestas.

We strongly believe that we cannot work for the people without the people.
Creemos firmemente que no podemos trabajar por las personas sin las personas.

This is where my passion is because we cannot work into this alone.
Aquí es donde está mi pasión porque no podemos trabajar en esto solos.