WE CAN DETECT IN SPANISH TRANSLATION

• podemos detectar
• podamos detectar
• podremos detectar
• somos capaces de detectar

Examples of using We can detect in English and their translations into Spanish

it means there's six times more stuff than we can detect.
hay seis veces más cosas de las que podemos detectar.

Depending on the symptons of the machine, we can detect the probable cause of the problem
En función de los síntomas que usted observe se puede detectar la causa probable

We can detect reactions and collateral effects,
Podemos observar reacciones y efectos colaterales de los mismos,

The only reason we can detect it at all… is because this thing's based on Vorlon technology.
Y solo la podemos detectar… porque esto se basa en parte en tecnología vorlon.

Depending on the symptoms of the machine we can detect the likely cause
En función de los síntomas que usted observe se puede detectar la causa probable

If we study the nucleic acid sequences of the cells of a descendant, we can detect the characteristics of the copy from the mother,
Si estudiamos las secuencias de ácidos nucleicos de las células de un descendiente, podemos detectar las características de la copia procedente de la madre,

Looking over the long journey we have made in those 50 years, we can detect that the universal and lasting principles of the Declaration have greatly influenced our thinking on matters concerning human rights.
Al examinar el largo trayecto que hemos recorrido en esos 50 años podemos detectar que los principios universales y perdurables de la Declaración han influido enormemente en nuestra forma de pensar acerca de los asuntos relativos a los derechos humanos.

his decline("You have no T-cells at all, none that we can detect")?
su caída("No tienes células T, ninguna que podamos detectar")?

One of these is based on the standard IPC-TM-650 2.3.25, with which we can detect the level of total contamination of a product
Una de ellas está basada en la norma IPC-TM-650 2.3.25, con la que podemos detectar el nivel de contaminación total de un producto

how we can detect its first signs and symptoms, types of personality alterations,
cómo podemos detectar los primeros signos y síntomas,

Thanks to this, we can detect seasonal peaks for specific products,
Gracias a ello podemos detectar picos estacionales de determinados productos,

But if we study skin tissue encountering microinflammations, we can detect the presence of inflammatory immune cells- in other words,
Sin embargo, si estudiamos el tejido cutáneo donde se encuentran las microinflamaciones, podemos detectar la presencia de células inmunitarias inflamatorias; en otras palabras,

a few diagnostic tests, we can detect the presence of a source of pain we hadn't perceived earlier.
algunas pruebas diagnósticas, podemos detectar la presencia de un dolor que no habíamos advertido antes.

the week after Christmas we can detect an increase in family clients to keep the children distracted during the holidays
la semana después de Navidad podríamos detectar un aumento de clientes familiares para mantener distraídos a los niños en la época de vacaciones

The presence of pike in this section of the river or lake, we can detect when a flock of peaceful fish scatter in different directions, it is the pike to attack them.
La presencia de pica en esta sección del río o lago, que puede detectar cuando una bandada de peces pacífica de dispersión en diferentes direcciones, es la pica para atacarlos.

With the image and positioning research we can detect, characterize and measure the most important market segments from the point of view of its needs as well as the aspects
El estudio de imagen y posicionamiento permite detectar, caracterizar y dimensionar aquellos segmentos de mercado más importantes desde el punto de vista de sus necesidades y de los aspectos o atributos que más

surely we can detect an undeniable accordance with the cultural
sin duda se puede detectar una innegable consonancia con los movimientos culturales

even within particular library sectors or sub-sectors, although we can detect shared aspirations across the profession,
incluso dentro de los sectores o subsectores de bibliotecas específicas, aunque podemos detectar aspiraciones compartidas entre los profesionales de la biblioteconomía,

basis of our action; through direct acquaintance with the territory we can detect needs but also strengths
a través del conocimiento directo del territorio podemos detectar las necesidades y también los puntos fuertes para

thus earlier in time, than any we can detect in the deepest visible and infrared light observations.
mucho más de lo que podríamos detectar en las más profundas observaciones en luz visible o infrarroja.