WOULD ABSORB in Spanish translation

He wanted to find a way to cook something wrapped in kuzu and that would absorb its perfume.

Su objetivo era encontrar una manera de cocinar algún producto envuelto en kuzu para que absorbiera su perfume.

Testers have an impedance from approximately 10 Mega Ohm, that would absorb the appliance under exaggerated power measurement 100 Milliwatts to 1000 Volts

Probadores de tienen una impedancia de aproximadamente 10 Mega ohmios, que absorbería de aparatos de medición de potencia exagerada' sott 100 Milivatios a 1000 Voltios

Yet another negotiation point was the British expectation that the RAF would absorb Canadian air training graduates without restrictions,

Sin embargo, otro punto de la negociación era la expectativa de que la RAF británica absorbería los graduados de formación del aire canadienses

Projected costs of GM operation, extent to which institutions would absorb them and nature of charges to COP for costs not absorbed, if any.

Costo proyectado del funcionamiento del mecanismo mundial, grado en que las instituciones lo absorberían e índole de las cargas que representarían para la Conferencia de las Partes los gastos no absorbidos, si los hubiera.

thick metal plate that would absorb the thrust of the explosion

grueso plato metálico que absorbería la sacudida de la explosión

the extent to which the institution would absorb them and the nature of charges to the Conference of the Parties for costs not absorbed, if any.

grado en que las instituciones lo absorberían e índole de las cargas que representarían para la Conferencia de las Partes los gastos no absorbidos, si los hubiera.

the Regional Service Centre would absorb new claims from missions that had been served by the Global Service Centre.

el Centro Regional de Servicios absorberá las nuevas solicitudes procedentes de las misiones que eran atendidas por el Centro Mundial de Servicios.

AIDS would absorb about half of the entire recurrent public health budget.

el SIDA absorbería alrededor de la mitad de todo el presupuesto ordinario destinado a la atención de la salud pública.

to compete with foreign empires and dominate the trade of the world so that foreigners would absorb America's growing surplus.

dominar el mecado del mundo y así los extranjeros absorberían el creciente excedente norteamericano.

requested information on how the secretariat would absorb the deficit.

se indicaba en el documento, y pidió que se le informare cómo absorbería el déficit la secretaría.

Barak stated that the cost of a security fence the IDF planned to build around the Israeli settlements in the Gaza Strip would absorb the greater part of the allocated budget.

Barak señaló que el costo de la valla de seguridad que las FDI planeaban levantar en torno a los asentamientos israelíes de la Faja de Gaza absorbería la mayor parte del presupuesto asignado.

The Logistics Base appropriation for the period 1 July 2003-30 June 2004 would absorb the additional costs associated with the renovation of the five buildings

La consignación de la Base Logística de las Naciones Unidas para el período comprendido entre el 1° de julio de 2003 y el 30 de junio de 2004 absorbería los gastos adicionales asociados a la renovación de los cinco edificios

where paying the transaction fee would absorb the profit margin on the sale,

en las cuales a el pagar la tarifa por la transacción absorbería el margen de ganancia sobre la venta,

The effect was that different parts of a cell would absorb more dye, in effect"highlighting" them,

El efecto fue que diferentes partes de una célula absorben mas tinte, en efecto"resaltándolos"

If(ced)(such a Yogī) would absorb(pibet) the vital energy(prāṇam)

Si(ced)(tal Yogī) absorbiera(pibet) la energía vital(prāṇam)

Of course, the Gods' anger was merely an electrical storm in which a hunk of polished Feldon crystals that size would absorb enough energy to blow holes in any number of recalcitrant chiefs.

Por supuesto, la ira de los dioses no era más que una tormenta eléctrica en un pedazo de cristal Feldon que absorbió bastante energía para soplar en cualquier jefe obstinado.

including by establishing a universal intergovernmental high-level political forum that would absorb and enhance the work of the Commission on Sustainable Development.

entre otras cosas estableciendo un foro político universal intergubernamental de alto nivel que absorba y aumente la labor de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible.

the request did not indicate what costs Ecuador itself would absorb through its annual contributions.

en la solicitud no se indicaban los costos que el propio Ecuador asumiría mediante sus contribuciones anuales.

Owners decided to plant old ungrafted vines between 40 and 60 years old so they would absorb the essence of Pityusic land.

Los propietarios tomaron la decisión de plantar viñas viejas de 40 a 60 años de pie franco sin injertar para absorber la esencia de la tierra pitiusa y su antigüedad aportan una concentración de sabores y aromas.

In this regard, the Committee was informed that the Centre would absorb the necessary workload from BINUCA from 2013 without deployment of any of the staff from the mission to Entebbe,

Al respecto, se informó a la Comisión de que, a partir de 2013, el Centro absorbería la carga de trabajo necesaria de la BINUCA sin necesidad de que los funcionarios de la misión se trasladaran a Entebbe,