WOULD HELP TO REDUCE IN SPANISH TRANSLATION

• ayudaría a reducir
• contribuiría a reducir
• permitirán reducir
• ayudará a reducir
• contribuirá a reducir
• contribuirían a reducir
• ayudarían a reducir
• contribuirán a reducir
• ayude a reducir

Examples of using Would help to reduce in English and their translations into Spanish

technical upgrading would help to reduce humanitarian risks.
las mejoras técnicas contribuirían a reducir los riesgos humanitarios.

She hoped that joint offices would help to reduce transaction costs
La oradora esperaba que el uso de oficinas comunes ayudara a reducir los gastos relacionados con las transacciones

It was hoped that joint situational analysis would help to reduce the number of analyses that donors and the Government would
Se esperaba que el análisis conjunto de la situación permitiera reducir el número de análisis que debían efectuar los gobiernos

In short, the Italian government's action plan would help to reduce the high levels of non-performing loans,
En definitiva, el plan de acción del Gobierno italiano permitiría reducir los elevados niveles de crédito problemático,

Those processes would help to reduce the burden on the environment through the application of methods based primarily on productivity enhancement
Estos procesos ayudarán a reducir la presión sobre el medio ambiente mediante la aplicación de métodos basados principalmente en el aumento de la productividad

Attention should therefore be paid to the policies that had increased inequalities and those that would help to reduce them.
En consecuencia, habría que prestar atención a las políticas que han propiciado mayores desigualdades y a las que ayudarán a reducirlas.

Accordingly, her Committee was considering temporary measures that would help to reduce the backlog.
De este modo, su Comité está examinando medidas de carácter temporal que podrían contribuir a reducir el volumen de trabajo atrasado.

a decrease in the poverty level would help to reduce teenage suicide.
el descenso del nivel de pobreza ayuden a reducir la tasa de suicidios entre los jóvenes.

It was to be hoped that the new partnership between the two agencies would help to reduce the stigmatization of refugees with HIV/AIDS.
Es de esperar que la reciente asociación entre ambos organismos contribuya a paliar la estigmatización de los refugiados con VIH/SIDA.

Such a presence would help to reduce amongst the East Timorese population the fear and mistrust which were so detrimental to the investigation of NCI;
Su presencia contribuiría a mitigar el miedo y la desconfianza de la población de Timor oriental que fueron tan perjudiciales para la investigación de la Comisión Nacional de Investigación.

gText would help to reduce capacity requirements in some support processes.
gtexto ayuda a reducir las necesidades de capacidad en algunos procesos de apoyo.

Picking the fruit at a correct maturity(as judged by nondestructive testing methods) would help to reduce shrink, enable processors to correctly sort
La cosecha del mango a una madurez correcta(a criterio de los métodos de prueba no destructivos) ayudaría a reducir la merma, habilitaría a los procesadores para seleccionar

Furthermore, the application of graduation on the basis of criteria that are more transparent and objective in their requirements would help to reduce adverse impacts on the effectiveness of the GSP as a development instrument.
Además, aplicar la graduación con criterios más transparentes y objetivos contribuiría a reducir sus efectos negativos sobre la eficacia del SGP como instrumento de desarrollo.

Work in this area was central to programme delivery and would help to reduce transaction costs, to their national goals and priorities.">
La labor en ese ámbito era central para la ejecución de los programas y ayudaría a reducir los costos de las transacciones, a sus objetivos y prioridades nacionales.">

Such a message, if delivered by the command structures of the military on both sides to their rank and file, would help to reduce misunderstandings on the ground,
La transmisión de este mensaje por las estructuras de mando del ejército de ambas partes a su personal contribuiría a reducir los malentendidos sobre el terreno,

creatively using information and communications technology would help to reduce transaction costs
el uso creativo de las tecnologías de la información y la comunicación ayudaría a reducir los costos de transacción

that their appropriate use and technical improvement would help to reduce that risk.
su perfeccionamiento técnico permitirán reducir los riesgos humanitarios que implica su utilización.

The draft resolution would help to reduce the volume of documentation,
El proyecto de resolución contribuiría a reducir el volumen de documentación,

The counterproposal also advocated innovative constitutional provisions to promote the integration of the foreign population, which would help to reduce crime, and obviated the legislative
La contrapropuesta también abogaba por la adopción de disposiciones constitucionales innovadoras que promovían la integración de los extranjeros, lo que ayudaría a reducir la delincuencia y evitaría las dificultades legislativas

Vocational training was indeed a priority, and would help to reduce the high rate of youth unemployment;
La formación vocacional es de hecho una prioridad, y ayudará a reducir la elevada tasa de desempleo juvenil;