A BAD CONSCIENCE in Swedish translation

• dåligt samvete

Examples of using A bad conscience in English and their translations into Swedish

And we must stamp out the image which some people with a bad conscience have of these fisheries agreements with the ACP countries;
Och jag tror att man måste göra sig av med den bild som några med dåligt samvete har av dessa fiskeavtal med AVSländer: de är avtal som

Vegan feasting: Without a bad conscience- but with a lot of enjoyment For many,
Veganfesten: Utan ett dåligt samvete- men med mycket njutning För många,

Should I have a bad conscience?
Borde jag ha dåligt samvete?

Did you get a bad conscience?
Fick du dåligt samvete?

I am afraid of a bad conscience.
Jag är rädd att få ont samvete.

Other restaurant owners have a bad conscience.
Ett samvete som övriga krögare har.

Is it because we have a bad conscience?
Är det därför att vi har dåligt samvete?

Then you won't have a bad conscience.
Då har du rent samvete.

He is no less Lamb that you have a bad conscience.
Han blir inte mindre lam av att du har dåligt samvete.

The Marchioness got what she called a bad conscience about you.
Markisinnan hade dåligt samvete för din skull.

Perhaps Emil had a bad conscience and wanted to go to the police.
Emil hade kanske fått dåligt samvete och ville gå till polisen.

Then you get a bad conscience over small things. Can you understand?
Så får man dåligt samvete för småsaker?

And I have a bad conscience of neglecting you during all these years.
Och jag har litet dåligt samvete att jag har försummat dig under alla de här åren.

really lazy without having a bad conscience.
riktigt lat utan att behöva ha dåligt samvete.

I frequently have a bad conscience about answering questions that no one has heard.
Jag känner ofta dåligt samvete över att besvara frågor som ingen har hört.

CS Europe used to have a bad conscience over Africa due to its past colonial policies.
CS EU brukade ha dåligt samvete för Afrika på grund av Europas tidigare kolonialpolitik.

A letter to say good bye is also something to consider- to give you a bad conscience….
Ett avkedsbrev skickar vi också, för att du ska få dåligt samvete.

We accepted the existence of nuclear weapons with a bad conscience at the time, Madam President, because of their deterrent effect.
Förekomsten av kärnvapen, fru ordförande, accepterade vi en gång i tiden med dåligt samvete på grund av deras avskräckande verkan.

I can not sleep at night for people on the streets and I have a bad conscience for what I have done.
Jag kan inte sova om nätterna för folket är ute på gatorna och så har jag dåligt samvete för vad jag har gjort.

I also believe that there are many amongst us who have a bad conscience concerning what we said about Angola in the past.
Jag tror också att det är många bland oss som har dåligt samvete för det vi tidigare sagt om Angola.