A COMMUNICATION FROM THE COMMISSION in Swedish translation

• av ett meddelande från kommissionen
• meddelande från kommissionen
• ett kommissionsmeddelande

Examples of using A communication from the commission in English and their translations into Swedish

A Communication from the Commission would not involve the Member States or the European Parliament in its adoption and therefore would not generate
Medlemsstaterna och Europaparlamentet skulle inte vara involverade i antagandet av ett meddelande från kommissionen, och det skulle därför inte generera det politiska engagemang som krävs

A concrete proposal for a specific TRE level for research expenditure will be presented in a Communication from the Commission scheduled for May 2010 to accompany the Commission proposal for the triennial revision of the Financial Regulation.
Ett konkret förslag om en särskild godtagbar risk för fel för forskningsutgifter kommer att presenteras i ett kommissionsmeddelande som planeras till maj 2010 och som ska åtfölja kommissionens förslag till treårsöversyn av budgetförordningen.

Following a communication from the Commission to the European Parliament and the Council which
De tre första förslagen, som föregicks av ett meddelande från kommissionen till Europaparlamentet och rådet antaget den 23 november 20076,

The Council took note of the presentation by commissioner Olli Rehn of a communication from the Commission on initiatives to be taken on enhanced economic policy coordination in the euro area and the EU as a whole.
Rådet noterade kommissionär Olli Rehns föredragning av ett kommissionsmeddelande om initiativ för en ökad samordning av den ekonomiska politiken i euroområdet och i hela EU.

Report(A5-0228/2003) by Rosa Miguélez Ramos, on behalf of the Committee on Fisheries, on a communication from the Commission to the Council and the European Parliament on mid-term review of the fourth fisheries protocol between the EU and Greenland COM(2002) 697- 2003/2035INI.
Betänkande(A5-0228/2003) av Rosa Miguélez Ramos för fiskeriutskottet om meddelandet från kommissionen till rådet och Europaparlamentet om halvtidsöversyn av det fjärde fiskeprotokollet mellan EU och Grönland COM(2002) 697- 2003/2035INI.

A Communication from the Commission to the Parliament and the Council of 27 May 2003,
I ett meddelande från kommissionen till Europaparlamentet och rådet av den 27 maj 2003, KOM(2003) 279 slutlig,

A communication from the Commission“Towards a sustainable European wine sector” was published on 22 June 200610 along with an Impact Assessment listing a number of options for a reform of the sector.
Den 22 juni 2006 offentliggjordes kommissionens meddelande Mot en hållbar vinsektor inom EU10 tillsammans med en konsekvensanalys, i vilken det räknades upp ett antal möjligheter till reform av sektorn.

The Council adopted conclusions on a Communication from the Commission on Agricultural Products Quality Policy(10722/09) and took note of the statements made by some delegations,
Rådet antog slutsatser om kommissionens meddelande om en kvalitetspolitik för jordbruksprodukter(10722/09) och noterade uttalandena från vissa delegationer,

The Council held an exchange of views on the basis of a communication from the Commission on the EU's strategy in support of better governance in developing countries, and adopted the following Conclusions.
Rådet förde en diskussion på grundval av ett meddelande från komissionen om EU: strategi till stöd för bättre styre i utvecklingsländer varvid det antog följande slutsatser.

in the light of a communication from the Commission, entitled"Towards a single market act for a highly competitive social market economy" 13977/1/10 REV 1.
inre marknad, mot bakgrund av kommissionens meddelande På väg mot en inre marknadsakt- Att skapa en verkligt konkurrenskraftig social marknadsekonomi 13977/1/10 REV 1.

Soil contamination is one of three priority threats that will be addressed in a Communication from the Commission to be adopted by mid-2004 in the framework of the Thematic Strategy on Soil Protection20.
Markförorening är ett av tre prioriterade hot som kommer att behandlas i ett meddelande från kommissionen som skall antas i mitten av 2004 inom ramen för den temainriktade strategin för markskydd20.

The EESC would welcome a communication from the Commission on the whole spectrum of follow-up actions emanating from the plan of implementation of the World Summit,
Det skulle vara välkommet med ett kommissionsmeddelande om hela spektrumet av uppföljningsinsatser som har sitt ursprung i världstoppmötets genomförandeplan, med särskild tonvikt

A Communication from the Commission on population and reproductive health in developing countries,
Ett meddelande från kommissionen om befolkningsfrågor och reproduktiv hälsovård i utvecklingsländer,

Published in October of the same year, Professor Weissmann's report was the basis for a communication from the Commission to the Council[COM(96)582 final]
Professor Weissmanns rapport publicerades i oktober samma år. Den har legat till grund för ett meddelande från kommissionen till rådet[KOM(96) 582 slutlig]

accompanied by a communication from the Commission to the Council concerning the repeal of several legisla tive texts:
följd av kommissionens meddelande till rådet om upp hävande av flera lagtexter- KOM(95)

if ever there was a time for a communication from the Commission and Council focusing attention on the situation in a particular country, that time is now.
det någonsin har varit läge för ett uttalande från kommissionen och rådet gällande situationen i ett särskilt land är det nu.

which was the subject of a Communication from the Commission on migration and development5.
vilket behandlades i ett meddelande från kommissionens om migration och utveckling5.

Technological Development and Energy, on a communication from the Commission:' Europe-Asia co-operation strategy for energy' COM(96)0308- C4-0495/96.
teknologisk utveckling och energi om kommissionens meddelande:" Strategi för energisamarbete mellan Europa och Asien" KOM(96)0308- C4-0495/96.

Industrial Policy, on a communication from the Commission on a plan of action to increase the competitiveness of the European textile and clothing industry COM(97)0454- C40626/97.
valutafrågor och industripolitik om kommissionens meddelande om en handlingsplan för den europeiska textil- och beklädnadsindustrins konkurrenskraft KOM(97)0454- C4-0626/97.

on Legal Affairs and Citizens' Rights, on a Communication from the Commission to the Council, to the European Parliament,
av Ullmann för utskottet för rättsliga frågor och medborgarrätt om kommissionens meddelande till rådet, Europaparlamentet,