A COORDINATION in Swedish translation

• samordning
• en samordnande
• samordningen

Examples of using A coordination in English and their translations into Swedish

It also talks of a coordination of budget policy
Det skrivs också om en samordning av budgetpolitik och finanspolitik

The Work Programme 2007 provides for a Coordination and Support Action as a“bridging” activity to make detailed preparations for the JTI during 2007-2008.
I arbetsprogrammet för 2007 föreskrivs att en samordnings- och stödaktion ska göra detaljerade förberedelser för det gemensamma teknikinitiativet under perioden 2007-2008 som en”överbryggande” aktivitet.

If you have a coordination number or a social security number
Har du ett samordnings- eller personnummer och ett utländskt bankkonto,

These operations are in a coordination and expansion phase, meaning that the profit for the quarter was affected by expenses related to the merger of five companies on 1 July.
Verksamheten befinner sig i en samordnings- och uppbyggnadsfas och därmed belastades kvartalets resultat av kostnader relaterade till fusionen av fem bolag den 1 juli.

Through the top sector approach, the Netherlands has achieved a coordination of its policies much stronger than what is the case in Sweden.
Genom toppsektorstrategin har Nederländerna åstadkommit en samordning av politikområdena som är mycket starkare än vad som är fallet i Sverige.

The facility serves as a coordination and training center and provides housing for volunteers from outside Haiti.
Anläggningen fungerar som en samordnings-och utbildningscentrum och tillhandahåller bostäder för frivilliga från utanför Haiti.

It was agreed at Luxembourg that the ultimate objective of a coordination of Member States' employment policies is to arrive at a significant increase in the employment rate in Europe on a sustainable basis.
I Luxemburg nåddes enighet om att slutmålet för en samordning av medlemsstaternas sysselsättningspolitik är en betydande och varaktig ökning av sysselsättningen i Europa.

In September 1998, the government set up a Coordination and Revision Centre to speed up work on Czech translations of EC legislation,
I september 1998 inrättade regeringen ett samordnings- och granskningscenter för att påskynda arbetet med att översätta gemenskapslagstiftningen till tjeckiska, vilket är en

I would also like to stress- as others have done- that this is a coordination, not a harmonisation.
Jag skulle också vilja betona- liksom andra har gjort- att detta är en samordning, inte en harmonisering.

long term/short term budgets will be prepared in a Coordination and Support Action during 2007-2008.
detaljerad personalbudget för det gemensamma företaget och långsiktiga och kortsiktiga budgetar utarbetas i en samordnings- och stödåtgärd under 2007-2008.

will support actions and initiatives that contribute to a coordination and rationalisation of HESC research within a responsible ethical approach.
att stödja åtgärder och initiativ som bidrar till att forskningen kring stamceller från mänskliga embryon samordnas och rationaliseras på ett etiskt sätt.

Backs increased focusing of resources and a coordination of effort on concerted priorities;
Kommittén samtycker till en ökad koncentration av resurserna och en samordning av insatserna på de prioriterade områdena.

of the Member States, with the EU in a coordination supporting role.
EU bör inta en stödjande samordnande roll.

The pan-European schemes are designed and implemented by the European Payments Council(EPC), a coordination and decision making body set up by the European banking sector.
EU‑omfattande system utformas och införs av Europeiska betalningsrådet(EPC), som är ett samordnings- och beslutsorgan inrättat av den europeiska banksektorn.

when we speak of social convergence, it is a voluntary adjustment, a coordination of aims and strategies, which is required.
när vi talar om social konvergens är det en frivillig anpassning, en samordning av målen och strategierna som behövs.

Norway and facilitates a coordination of measurement services within primarily the IT area.
Norge och möjliggör en samordning av mättjänster inom framförallt IT-området.

describe the conditions for a coordination of library resources between the Biomedicine Library
beskriva förutsättningar för en samordning av biblioteksresurser mellan Biomedicinska biblioteket

In November 1998 the Council approved in principle the Regulations on these two instruments and a coordination Regulation.
I november 1998 godkände rådet principiellt förordningarna om dessa två instrument och en förordning om samordning.

A coordination of all involved stakeholders going beyond the mere adoption of specifications or the financial support of pilot projects seems to be needed in order to overcome this situation.
För att lösa detta problem verkar det inte räcka med antagna specifikationer och finansiellt stöd till pilotprojekt, utan det ser ut att behövas ytterligare samordning av alla berörda aktörer.

The Commission therefore concludes that Spain has not provided sufficient evidence of the existence of a market failure in the form of a coordination failure at the level of the financing of the CEATF.
Kommissionen drar därför slutsatsen att Spanien inte har lämnat tillräckliga uppgifter till stöd för uppfattningen att det föreligger ett marknadsmisslyckande i form av en misslyckad samordning kring finansieringen av CEATF.