A EUROPEAN RESPONSE in Swedish translation

• ett europeiskt svar
• en europeisk reaktion
• en europeisk lösning
• insatser från EU
• åtgärder på eu-nivå

Examples of using A european response in English and their translations into Swedish

I therefore challenge the European Commission to prepare a European response to the crisis for the outermost regions,
Därför uppmanar jag Europeiska kommissionen att förbereda ett europeiskt agerande på krisen för de yttersta randområdena,

What is more, the need for a European response designed to mitigate the competitive disadvantage from which the island regions suffer is all the greater
Dessutom finns det ett större behov av en europeisk reaktion för att kompensera för öregionernas ogynnsamma konkurrenssituation eftersom det i dag efterfrågas en ökad europeisk

we notice that the citizens know very well that a number of cross-border problems require a European response and‘more Europe.
medborgarna är mycket väl medvetna om att ett antal gränsöverskridande problem måste hanteras på EU-nivå och att det krävs”mer EU”.

to launch the EIT as a European response to America's MIT ignored reality,
om att inrätta ETI som ett europeiskt svar på USA: s MIT(Massachussetts Institute of Technology)

formulating and implementing a European response to the present international challenges.
formulera och genomföra ett europeiskt svar på dagens internationella utmaningar.

I hope to convince you- that Europe must have mechanisms for providing a European response, which does not yet exist,
jag hoppas kunna övertyga er- om att Europa måste ha mekanismer för att ge ett europeiskt svar på dessa katastrofer som kommer att fortsätta att inträffa,

furthermore, has always stressed that only a European response could have an impact at the required level.
dessutom alltid har betonat att det bara är ett europeiskt svar som skulle kunna påverka i den grad som krävs.

fashioning a European response to chemical, biological
sökandet efter ett europeiskt svar på kemiska, biologiska

Therefore, we need a European response to the problem, a coordinated response by all the Member States,
Vi behöver därför en europeisk reaktion på problemet, ett samordnat gensvar från alla medlemsstater,

with the debts that are piling up in most of our Member States, and with a European response that does not always live up to our hopes,
med skulder som stiger i de flesta medlemsstater och med ett europeiskt bemötande som inte alltid lever upp till våra förhoppningar,

development of common objectives to which it is agreed that a European response is necessary.
utvecklar gemensamma mål som man är överens om kräver ett svar på unionsnivå.

The aim is to formulate a European response involving Member State and Community actions.
Målet är att fastställa en europeisk insats med åtgärder från medlemsstaterna och gemenskapen.

Acknowledge that the customs union is facing challenges that require a European response; and.
Att visa att tullunionen står inför utmaningar som kräver åtgärder på europeisk nivå, och.

Honourable Members, you have been our strong support in creating a European response to the global energy challenge.
Ärade ledamöter! Ni har varit vårt starka stöd för att skapa ett europeiskt svar på den globala utmaningen om energifrågan.

We regret that the right-wing groups once again refused to ask for a European response to a European problem.
Vi beklagar att högergrupperna än en gång har vägrat att kräva en europeisk lösning på ett europeiskt problem.

It constitutes the first stage in a European response to the challenges laid down by demographic change.
I och med detta meddelande tar EU det första steget mot ett svar på de utmaningar som de demografiska förändringarna medför.

The European Union will do it in full respect of the Community method and reinforcing a European response.
EU kommer att göra detta med fullständig respekt för unionsmetoden och samtidigt stödja en gemensam lösning inom EU.

Ageing is therefore a problem which, in the Twenty-First century, will require not a European response but a global response..
Under 2000-talet kommer åldrandet därför att vara ett problem som fordrar en internationell lösning, inte en europeisk.

Only a European response, based on sustainability, competitiveness and security, can deal with the magnitude of these challenges.
Endast gemensamt, och med utgångspunkt i hållbarhet, konkurrenskraft och säkerhet, kan EU bemöta dessa omfattande utmaningar.

Nicolas Sarkozy have made to find a European response to this emergency.
Nicolas Sarkozy har gjort för att hitta ett europeiskt svar på denna nödsituation.