A FALL IN in Swedish translation

• ett fall i
• av en nedgång i
• en minskning i
• minskningar i
• sjunker under
• nedgången i

Examples of using A fall in in English and their translations into Swedish

After a fall in employment in 1999 despite rapid economic activity,
Efter en nedgång i sysselsättningen 1999 trots hög ekonomisk aktivitet ökade sysselsättningen med 1,

Nevertheless, there was a fall in capacity utilisation between 2000 and 2001 which may
Det skedde emellertid en nedgång i kapacitetsutnyttjandet mellan 2000 och 2001 vilket, eftersom kostnaderna per enhet därigenom ökade,

The limited increase in employment in the EU15 in 2001, combined with a fall in employment in the accession countries in recent years,
Den begränsade sysselsättningsökningen i EU-15 år 2001, i kombination med en nedgång i sysselsättningen i anslutningsländerna på senare år,

Canada has not only experienced a fall in catch volume, but the catch of large shrimp has been limited as well.
Kanada har inte bara upplevt en allmän nedgång i volymen; fångsten av stora räkor har också varit mindre.

This includes a fall in the number of multiple pregnancies, without a corresponding decline in the pregnancy rate.
Detta inkluderar en nedgång i numrera av multipelhavandeskap, utan en motsvarande nedgång i havandeskapet klassar.

Only three years have seen a fall in December in excess of three per cent.
Här är det bara två år med nedgång i december på mer än tre procent.

Will there be a fall in the ruble, and in which to keep money so as not to lose your savings?
Kommer det att finnas en nedgång i rubeln, och hur man behåller pengar så att du inte förlorar dina besparingar?

We were assuming a fall in GDP of around 4.5 per cent this year
Vi räknade med ett fall i BNP på cirka 4, 5 procent i år

As everyone around the world is now talking about a fall in exports, this means a fall in global demand.
Eftersom alla runtom i världen nu talar om fall i exporten innebär detta ett totalt fall i efterfrågan i omvärlden.

To a large extent, the developments reflect a fall in output in the public sector,
Till stor del speglar utvecklingen en nedgång i produktionen i den offentliga sektorn,

The Commission also examined the effects of whether the serious injury was caused by a fall in exports.
Kommissionen undersökte också huruvida den allvarliga skadan orsakats av en nedgång i exporten.

we must not allow a fall in real terms in the amount we give to research.
får vi inte tillåta en sänkning i reella termer av de summor vi ger till forskningen.

There are only two years with a fall in December in excess of three per cent.
Vi ser att det bara är tre år med nedgång i december på mer än tre procent.

perhaps betting on a fall in the FTSE 100 to offset the risk of a fall in your UK portfolio.
kanske satsa på en nedgång i FTSE 100 att motverka risken för en nedgång i ditt brittiska portfölj.

10 per cent expect a fall in profit.
10 procent förväntar sig en nedgång i vinst.

demand from households can never compensate for a fall in demand from exports.
efterfrågan från hushållen kan aldrig kompensera för fallet i exportefterfrågan.

After several difficult years, companies in that sector are now benefiting from the combined effects of a fall in the oil price and growth in household consumption.
Efter flera svåra år kan nu företag inom denna sektor dra nytta av de kombinerade effekterna av en nedgång i oljepriset och tillväxt i huhållens konsumtion.

The test examines the European banking system's resistance by means of a hypothetical crisis scenario, including a severe recession and a fall in property prices.
Testet prövar det europeiska banksystemets motståndskraft med hjälp av ett hypotetiskt krisscenario med bland annat en kraftig ekonomisk nedgång och prisfall på fastigheter.

The picture in other parts of the corporate sector is still varied, with an upward tendency in construction and a fall in car sales, for example.
I övriga delar av näringslivet är bilden fortfarande splittrad med en uppgång i byggsektorn och en nedgång i t.ex. bilhandeln.

There are only two years with a fall in December in excess of three per cent.
Vi ser att det bara är två år med ett fall på mer än tre procent i december.