A GENERAL DEBATE in Swedish translation

• en allmän diskussion
• allmän debatt

Examples of using A general debate in English and their translations into Swedish

Integration The Commission is initiating a general debate on how to improve the integration of those entitled to international protection.
Integration Kommissionen inleder en allmän diskussion om hur integrationen av personer som beviljats internationellt skydd kan förbättras och föreslår.

There followed a general debate, during which Mr Pegado Liz,
Därefter följde en allmän diskussion med inlägg av Jorge Pegado Liz,

A general debate followed, in which Mr Vever,
I den följande allmänna debatten deltog Bruno Vever,

Since none of the members wished to speak in a general debate, the Committee moved on straight away to the point-by-point examination of the draft opinion.
Eftersom ingen ledamot hade bett att få ordet vid den allmänna diskussionen gick man vidare till att behandla yttrandet punkt för punkt.

Statement by a Commission representative on the White Paper: Transport 2010, followed by a general debate.
En företrädare för kommissionen redogör för”Kommissionens vitbok om transporter inför 2010” följt av en allmän diskussion.

to be followed by a general debate.
följt av en allmän diskussion.

A general debate followed in which the members Mr Iozia,
I den allmänna debatt som följde deltog Edgardo Maria Iozia,

A general debate followed in which the speakers were Mr Mobbs,
Därefter följde en allmän debatt där Michael Mobbs,

A general debate followed with the participation of Mr Burani, Mr Perreira Martins
Därefter hölls en allmän debatt där följande ledamöter deltog:

A general debate followed, in which Mr Braghin,
En allmän debatt följde, i vilken Paolo Braghin,

A general debate followed, in which the members Mr Rudzikas,
I den allmänna debatt som följde deltog Zenonas Rokus Rudzikas,

A general debate followed, to which Mr Retureau,
Under den allmänna debatt som följde yttrade sig Daniel Retureau,

A general debate followed, to which Mr Voleš,
Därpå följde en allmän debatt under vilken Ivan Voleš,

I must tell honourable Members that this is not a general debate- they are clearly attending the wrong sitting.
Jag kan säga ledamöterna att detta inte är en vanlig debatt, utan att ni har tagit fel på sammanträde.

Mr Morgan presented the opinion and this was followed by a general debate in which Mr Lechner spoke.
Efter Peter Morgans presentation av yttrandet hölls en allmän debatt med inlägg av Christoph Lechner.

The Green Paper aims to launch a general debate on a number of issues such as.
Syftet med grönboken är att inleda en allmän debatt om ett antal frågor som till exempel.

As nobody wished to take the floor in a general debate, the vice-president Ms Pari put the opinion straight to the vote.
Eftersom ingen begärde ordet i den allmänna debatten lade vice ordförande Irini Ivoni Pari direkt fram yttrandet för omröstning.

The assembly decided not to have a general debate and proceeded with a page-by-page examination of the document.
Församlingen beslutade att inte hålla någon allmän diskussion utan gick vidare till att granska yttrandet sida för sida.

Since we have already had a general debate in plenary we do not need to have one again.
Eftersom vi redan har haft en allmän debatt i plenum behöver vi inte en till.

At the request of Germany, the Council had a general debate on the principles which should underlie EU asylum legislation.
Rådet höll på begäran av Tyskland en allmän debatt om principerna för EU: s asyllagstiftning.