A KEY PART IN in Swedish translation

• en nyckelroll i
• en viktig roll i
• en avgörande roll i
• en viktig del i
• en central roll i

Examples of using A key part in in English and their translations into Swedish

Such DNA fragments constitute a basic tool for researchers and play a key part in many fields of science.
Sådana DNA-fragment är ett grundläggande verktyg för forskare och spelar en central roll inom många forskningsområden.

It is no surprise then that the‘timber value chain' should play a key part in the regional development plan of the local action group(LAG) Altusried-Oberallgäu, with its emphasis on local products and services.
Det är därför ganska självklart att”trävärdekedjan” bör spela en nyckelroll i den regionala utvecklingsplanen för LAG-gruppen Altusried-Oberallgäu, där tyngdpunkten ligger på lokala varor och tjänster.

the country's rich culture mean that it is destined to play a key part in establishing an international political order based on peace,
landets rika kultur innebär att det är ämnat att spela en nyckelroll i upprättandet av en internationell politisk ordning som bygger på fred,

A key part in delivering a digital identity service based on blockchain, with a high level of trust, is to be
En viktig del i att kunna leverera en digital ID-tjänst baserad på blockkedjeteknik med hög tillit är att kunna berätta för slutkunden,

honorary doctor of odontology. Mr Ekström has played a key part in the collaboration between Karolinska Institutet
under många år FoUU-direktör vid Stockholms läns landsting Han har spelat en central roll i samarbetet mellan Karolinska Institutet

Europe is playing a key part in the negotiations and will advocate a global approach that will build on the present Kyoto agreement
Europa spelar en nyckelroll i dessa förhandlingar och kommer att förespråka en global strategi som bygger på det nuvarande Kyotoavtalet, men som sätter upp

have played a key part in the recording of hundreds of hit records,
har spelat en nyckelroll i inspelningen av hundratals drabbade records,

the rapporteur indicates in her report that agriculture will play a key part in future negotiations on free trade.
anger föredragande i sitt betänkande redan att jordbrukssektorn kommer att spela en nyckelroll i de framtida förhandlingarna om frihandel.

the review of implementation of the liberalisation directives, together with other information received through consultation with the stakeholders, will of course play a key part in the formulation of a common European energy policy.
översynen av genomförandet av avregleringsdirektiven tillsammans med annan information som erhållits genom samråd med berörda aktörer kommer naturligtvis att spela en nyckelroll vid utarbetandet av en gemensam europeisk energipolitik.

The use of Iraq's oil revenues must also play a key part in the actual reconstruction of Iraq,
Användningen av Iraks oljeinkomster måste också spela en nyckelroll i den faktiska återuppbyggnaden av Irak,

The new programme is expected to play a key part in public debate and a coordinating role in research and communication on environmental issues.
Det nya programmet förväntas spela en viktig roll i samhällsdebatten och ha en samordnande roll inom forskning om kommunikation om miljöfrågor

The group has played a key part in some of the world's largest
Företaget har spelat en nyckelroll i några av världens största

if this Treaty now materialises we shall have played a key part in its creation.
om detta fördrag nu förverkligas kommer vi att ha spelat en avgörande roll i skapandet av det..

Tyres obviously play a key part in the tactics and outcome of a race,
Däck spelar självklart en viktig del i taktik och resultatet av en tävling,

Citizenship of the Union therefore plays a key part in legitimizing the Union.
Unionsmedborgarskapet utgör således en väsentlig del av unionens legitimeringsgrund.

Subutai played a key part in the campaign against the Xi Xia in 1226.
Tsubotai spelade huvudrollen vid anfallet mot Xixia är 1226.

other social bodies can play a key part in transmitting this information.
andra arbetslivsorganisationer kan spela en mycket viktig roll för att förmedla information om detta.

Civil society plays a key part in bringing together and uniting not only people with similar backgrounds
Civilsamhället kan spela en nyckelroll både för att skapa gemenskap och sammanhållning mellan personer med liknande bakgrund

And due to the fact that oxygen likewise plays a key part in your recovery, you will certainly await your next workout in no time at all.
Samt med tanke på att syre spelar likaså en viktig uppgift i healing, kommer du att vara beredd för följande övning på nolltid.

The Ambu®Man training manikin, has over the years played a key part in training medical professionals,
Övningsdockan Ambu®Man har under åren spelat en avgörande roll för att utbilda sjukvårds-,