A LINK WITH in Swedish translation

• en länk med
• samband med
• en förbindelse med
• förbindelser med

Examples of using A link with in English and their translations into Swedish

All you need to do is just to give the program a link with YouTube video.
Allt du behöver göra är bara att ge programmet en länk med YouTube-video.

You will immediately receive an email containing a link with which you can complete the registration process.
Du erhåller omgående ett e-postmeddelande med en länk där du kan avsluta registreringsförloppet.

possibly at night, so that a link with workplace activities is not obvious.
varför sambandet med verksamheten på arbetsplatsen inte är uppenbart.

It also has a link with organised crime,
De har dessutom ett samband med organiserad brottslighet

The PPE and PSE refuse to acknowledge a link with the BNFL MOX shipments to Japan.
PPE och PSE vägrar att tillstå ett samband med BNFL: s MOX-transporter till Japan.

Address and a link with a map to the store is of course a kind of information the customers want.
Adress och länk med karta till butiken är såklart information man vill ha.

I have established a link with Kora II for you to access his medical history.
Jag har etablerat en link med Kora 2 så att du kan söka i hans medicinska arkiv.

sculpture of the site indicate a link with the Cotzumalhuapa culture in Pacific Guatemala.
skulpturerna tyder på en länk med Cotzumalhuapakulturen i Guatemalas Stillahavsregion.

When we collect data, we never share them with third parties or establish a link with your personal data without obtaining your consent.
De uppgifter vi samlar in lämnas aldrig vidare till tredje part eller kopplas samman med personrelaterade uppgifter utan ditt samtycke.

tonsil stones have a link with each other.
tonsiller stenar har ett samband med varandra.

a heading and"> the text witin brackets becomes a link with a question mark after it.
till en rubrik och"> det vi skrev inom hakparentes blir till en länk med ett frågetecken efter sig.

The applicants' reasoning leads to the absurd conclusion that all professions have a link with financial services,
Sökandenas resonemang leder till det absurda resultatet att alla yrken har samband med finansiella tjänster,

have actually been shown to have a link with the secretion of adiponectin,
faktiskt har visat att ha en förbindelse med utsöndringen av adiponectinen,

For these purposes, the required preservation of data is limited to data that is likely to have a link with terrorist offences, and can therefore contribute
För dessa ändamål är kravet på att bevara data begränsat till data som sannolikt har samband med terroristbrott och därmed kan bidra till att lagföra terroristbrott

avoided the Europeanisation of energy policy- because we have established a link with Russia.
undvikit en europeisering av energipolitiken, eftersom vi har upprättat en förbindelse med Ryssland.

the required preservation of data is limited to data that is likely to have a link with terrorist offences, and can therefore contribute
lagföring av terroristbrott är kravet på att bevara data begränsat till data som sannolikt har samband med terroristbrott och därmed kan bidra till att lagföra terroristbrott

have been shown to have a link with the secretion of adiponectin,
faktiskt har visat att ha ett samband med utsöndringen av adiponectin,

have actually been shown to have a link with the secretion of adiponectin,
har faktiskt visat sig ha ett samband med utsöndringen av adiponectinen,

yet have actually been shown to have a link with the secretion of adiponectin,
att bränna fett normalt, men har faktiskt visat sig ha ett samband med utsöndringen av adiponectinen,

however have been revealed to have a link with the secretion of adiponectin, a hormone that
kroppen smälta fettet naturligt, men har avslöjats ha ett samband med utsöndringen av adiponectin,