A MARKET VALUE in Swedish translation

• marknadsvärde
• ett börsvärde

Examples of using A market value in English and their translations into Swedish

the Riksbank owned 125.7 tons of gold at a market value of SEK 46.0 billion.
2018 ägde Riksbanken 125, 7 ton guld. Marknadsvärdet på guldet var då 46, 0 miljarder kronor.

The investment portfolio consists of nine substantial holdings with a market value of about SEK 59 billion.
Börsportföljen består av nio betydande innehav med ett marknadsvärde på cirka 59 miljarder kronor.

The global markets are so free that human bodies now have a market value.
De globala marknaderna är så fria att till och med en människokropp har ett marknadsvärde.

The aim of the study is to provide answers to whether a site-leasehold even can be sold to a market value, and in that case how such a valuation model may look like. The study has been conducted using two methods.
Målet med studien är att ge svar på om fastigheter upplåtna med tomträtt för småhus vid ett friköp ens kan säljas till marknadsvärde och i sådana fall hur en sådan värderingsmodell möjligen kan se ut. Studien har genomförts med två metoder.

The aim of the study is to provide answers to whether a site-leasehold even can be sold to a market value, and in that case how such a valuation model may look like.
Målet med studien är att ge svar på om fastigheter upplåtna med tomträtt för småhus vid ett friköp ens kan säljas till marknadsvärde och i sådana fall hur en sådan värderingsmodell möjligen kan se ut.

liabilities of an entity referred to in Article 2 on a market value basis.
skulderna i en enhet som avses i artikel 2 baserat på marknadsvärde.

In view of the concern to arrive at a market value for the raw materials and given that the company in question's own production process actually began with zinc calcine, the company's claim
Med tanke på svårigheterna att ta fram marknadsvärdet på råvarorna och eftersom produktionsprocessen hos företaget i fråga faktiskt inleds med kalcinerad zink har företagets begäran inte kunnat godtas

with a property portfolio that has a market value of about SEK 15 Bn,
Park med ett fastighetsbestånd, som har ett marknadsvärde på i storleksordningen 15 miljarder kronor,

In the French market for herbicides for vineyards and orchards a market valued at €60 million-- the parties would have obtained a high combined market share.
På den franska marknaden för herbicider för skydd av vingårdar och fruktträdgårdar, en marknad värderad till 60 miljoner euro, skulle parterna ha uppnått en hög sammanlagd marknadsandel.

The consequence of extending- in my opinion overextending- the protection of designs would be to give vehicle manufacturers a monopoly in a market valued at EUR 13 billion.
Konsekvensen av att utvidga- enligt min åsikt överutvidga- mönsterskyddet vore att fordonstillverkarna skulle få ett monopol på en marknad som värderas till 13 miljarder euro.

The median fund had a market value of around SEK 225 million.
Medianfonden hade vid samma tidpunkt ett marknadsvärde runt 225 miljoner kronor.

The company has a market value of over $15 billion,
Företaget har ett marknadsvärde på mer än 15 miljarder dollar

we have to put a market value on biodiversity if we are serious about reversing the loss.
vi måste sätta ett marknadsvärde på den biologiska mångfalden om vi menar allvar med att få ett slut på minskningen.

Since its founding, the Hangzhou-based company has grown into the world's leading e-commerce portal with a market value of US$231 billion.
Sedan dess grundande har det Hangzhou-baserade företaget vuxit till världens ledande e-handelsportal med ett marknadsvärde på 231 miljarder dollar.

The total annual quantity of nanomaterials on the global market is around 11 million tonnes, with a market value of roughly 20bn€.
Den totala mängden nanomaterial på den globala marknaden uppskattas till omkring 11 miljoner ton, med ett marknadsvärde på ungefär 20 miljarder euro.

The bearings with a market value of approximately $1.1 million have now been officially declared counterfeit by the Greek court system
Lagren, med ett marknadsvärde på cirka 1 miljon euro, har nu officiellt förklarats vara förfalskningar av det grekiska rättsväsendet

It creates a market value for the use of resources which can be substantial
På så vis skapas ett marknadsvärde av utnyttjandet av resurser,

In order to compute the amounts, it is critical to fix a market value for the transferred assets based on the arm's length principle.
För att beräkna beloppen är det avgörande att fastställa ett marknadsvärde för de överförda tillgångarna baserat på armlängdsprincipen.

The company aims to secure a property holding with a market value of at least SEK 4 Bn within a three-year period.
Bolagets ambition är att inom en treårsperiod äga ett fastighetsbestånd med ett marknadsvärde om minst 4 miljarder kronor.

corresponding to a market value of Resurs Holding of SEK 11 billion.
motsvarande ett marknadsvärde på Resurs Holding om 11 miljarder krono….