A MINIMUM REQUIREMENT in Swedish translation

• minimikrav
• en minimiregel

Examples of using A minimum requirement in English and their translations into Swedish

an annual service is a minimum requirement.
därav är årlig service ett minimikrav.

Consequently, such increases in the minimum rates are necessary in order to maintain the level of rates to which the Council agreed in 1992, as a minimum requirement to ensure the functioning of the Internal Market without fiscal borders.
En höjning av minimisatserna med hänsyn till inflationen är alltså nödvändig för att upprätthålla den nivå för tillnärmningen av minimisatserna som rådet enades om 1992 såsom minimikrav för att säkerställa att den inre marknaden utan skattegränser skulle fungera.

more than ten amendments, stressing that this is a minimum requirement.
samtidigt som den underströk att detta var en minimiregel.

The proposed increases in the minimum rates are necessary in order to maintain the level of rates which the Council agreed in 1992, as a minimum requirement to ensure the proper functioning of the Internal Market without fiscal borders.
Den föreslagna höjningen av minimisatserna med hänsyn till inflationen är alltså nödvändig för att upprätthålla den nivå för tillnärmningen av minimisatserna som rådet enades om 1992 såsom minimikrav för att säkerställa att den inre marknaden utan skattegränser skulle fungera korrekt.

When designing the test track layout it is important to ensure that, as a minimum requirement, the area traversed by the vehicles running through the test strip is covered with the specified test material with suitable margins for safe and practical driving.
Vid utformningen av provbanan är det viktigt att som minimikrav säkerställa att området som genomkorsas av fordon som kör genom provningsbanan är belagt med provmaterial enligt specifikation och med lämpliga marginaler för säker och praktisk körning.

at all times, a minimum requirement for own funds and eligible liabilities, as.
från kravet att alltid uppfylla minimikravet för kapitalbas och kvalificerade skulder eftersom a.

farmers' eligibility for support has as a minimum requirement the respect of Good Farming Practice, which is the standard of farming
åtgärder i mindre gynnade områden) gäller som minimikrav att jordbrukare för att vara berättigade till stöd måste följa en god jordbrukarsed,

more than ten amendments, stressing that this is a minimum requirement and that departments should endeavour to codify at even shorter intervals the texts for which they are responsible,
samtidigt som den underströk att detta var en minimiregel, och att avdelningarna i syfte att uppnå en klar och begriplig gemenskapslagstiftning borde sträva efter att med ännu kortare

more than ten amendments, stressing that this is a minimum requirement and that departments should endeavour to codify at even shorter intervals the texts for which they are responsible,
samtidigt som den underströk att detta var en minimiregel, och att avdelningarna i syfte att uppnå en klar och begriplig gemenskapslagstiftning borde sträva efter att med ännu kortare

more than ten amendments, stressing that this is a minimum requirement and that departments should endeavour to codify at even shorter intervals the texts for which they are responsible,
samtidigt som den underströk att detta var en minimiregel, och att avdelningarna i syfte att uppnå en klar och begriplig gemenskapslagstiftning borde sträva efter att med ännu kortare

more than ten amendments, stressing that this was a minimum requirement and that departments should endeavour to codify at even shorter intervals the texts for which they are responsible,
samtidigt som den underströk att detta var en minimiregel, och att avdelningarna i syfte att uppnå en klar och begriplig gemenskapslagstiftning borde sträva efter att med ännu kortare

more than ten amendments, stressing that this is a minimum requirement and that departments should endeavour to codify at even shorter intervals the texts for which they are responsible,
samtidigt som den underströk att detta var en minimiregel och att avdelningarna i syfte att uppnå en klar och begriplig gemenskapslagstiftning borde sträva efter att med ännu kortare

more than ten amendments, stressing that this is a minimum requirement and that departments should endeavour to codify at even shorter intervals the texts for which they areresponsible,
samtidigt som den underströk att detta var en minimiregel, och att avdelningarna i syfte att uppnå en klar och begriplig gemenskapslagstiftning borde sträva

into public intervention and in the interest of the proper administration of Community funds, a minimum requirement should be set for the protein content of skimmed-milk-powder bought into intervention;
för att främja en god förvaltning av gemenskapsmedlen är det lämpligt att fastställa ett minimikrav vad gäller proteinhalten i skummjölkspulver som köps upp vid intervention. Denna halt bör

Given the level of his information. He considers it a minimum requirement.
Han ser det som ett minimikrav för mängden info han har.

The Directive imposes a minimum requirement to publish Quarterly Interim Management Statements with limited content.
Direktivet innehåller ett minimikrav på att offentliggöra delårsredogörelser med begränsat innehåll.

Given this, it has not been considered necessary to set a minimum requirement for investment.
Något minimikrav för investering har mot denna bakgrund inte ansetts nödvändigt.

A minimum requirement of transparent Governance is therefore to shed more light on these existing consultation mechanisms.
Genom att nå en miniminivå för kraven på överskådliga styrelseformer skall man därför belysa dessa befintliga mekanismer för samråd.

This would be a minimum requirement, I believe, on the dawn of the third millennium.
Det är enligt min mening ett minimum på tröskeln till det tredje årtusendet.

The 10 per cent limit is a minimum requirement and most ETF managers set requirements for collateral that are even higher.
Den 10-procentiga gränsen är ett minimikrav och de flesta ETF-förvaltare ställer högre krav än så.