A NEW TECHNIQUE in Swedish translation

• ny teknik
• en ny förhörsteknik
• en ny tekning

Examples of using A new technique in English and their translations into Swedish

based on a new way of thinking and a new technique.
bygger på ett nytt sätt att tänka och en helt ny teknik.

The false ceiling in the plenary chamber will now be re-suspended using a new technique which has been approved by the independent experts and the local buildings authorities.
Innertakets upphängning i plenisalen kommer att utföras med en ny teknik som godkänts av de oberoende experterna och de lokala byggmyndigheterna.

Researchers at Lund University working in collaboration with Swedish Biomimetics 3000 have developed a new technique that more efficiently removes harmful oxides of nitrogen, NOx, from the exhaust of diesel engines.
Forskare i förbränningsmotorer vid LTH har i samarbete med Swedish Biomimetics 3000 utvecklat en ny reningsteknik som tar bort de skadliga kväveoxiderna, NOx, ur dieselmotorns avgaser.

DNA origami is a new technique for building nanostrucutres from DNA,
DNA-origami är en ny teknologi för framställning av nanostrukturer uppbyggda av DNA,

Hence, the development of LECD as a new technique to perform re-manufacturing fits the area of sustainable production.
Utvecklingen av LECD som en ny teknik för att utföra återtillverkning ryms därför inom området hållbar produktion.

So a new technique evolved, employing beaters to drive the game towards the guns with a series of calls.
Så en ny teknik började användas, med en serie rop. där anställda drevkarlar driver bytet mot skyttarna.

With the system today, a new technique is used in the army in conducting combat training.
Med det system som i dag, en ny teknik som används i armén genomför bekämpa utbildning.

A new technique will be developed
En ny teknik som kommer att utvecklas

A new technique developed by Olle Lundh aims to shrink the acceleration distance from kilometers to less than half a meter.
Med en ny teknik utvecklad av Olle Lundh ska accelerationssträckan krympa från kilometer till decimeter.

A new technique to study proteins,
En ny metod för att studera proteiner,

Argonne researchers created a new technique to grow organic polymers directly inside inorganic nanotubes.
Argonne forskare en ny teknik för att växa organiska inre oorganiska nanotubes för polymrer direkt.

Translight Fabric uses a new technique to print on the front
Translight Fabric använder en ny teknik för att trycka på fram-

Microdialysis is a new technique for continuous samplings from tissue fluid in different organs without any blood being used.
Mikrodialys är en ny teknik för kontinuerliga provtagningar från vävnadsvätska i olika organ utan att något blod förbrukas.

A new technique was developed to insert slits in the paper where it folds,
Dessutom kan man med hjälp av en ny teknik infoga skåror där papperet viks,

My discovery, a laser surgical drill. It makes possible a new technique in lobotomy, which results in total mastery of the human will.
Min uppfinning, en kirurgisk laserborr möjliggör en ny lobotomiteknik som resulterer i totalt herravälde över den mänskliga viljan.

A new technique and product to facilitate this development and exlude the CT has been implemented in this project.
I detta projekt har vi implementerat en teknik som möjliggör denna utveckling. En patientstudie har genomförts med en ny teknik och produkt.

at the time a new technique but still used today.
när en ny teknik men fortfarande används idag.

its derivatives in the garden is not a new technique recently invented.
dess derivat i trädgården är inte en ny teknik som nyligen uppfunnits.

One story does stick out for me- it was when I nailed a new technique for the first time.
Det finns en story som utmärker sig för mig- det var när jag lyckades med en ny teknik för första gången.

It transpires that the criminals behind the Trojan have adopted a new technique to spread their malware.
Nu visar det sig att angriparna bakom trojanen använder sig av en ny distributionsteknik.