A RECOGNISED in Swedish translation

• erkänd

Examples of using A recognised in English and their translations into Swedish

especially since the country currently holding the presidency of the European Union is also a recognised nuclear power.
det land som just nu är EU: s ordförandeland också är en erkänd kärnvapenmakt.

We use TLS(Transport Layer Security), which  is a recognised and widely used application.
Som krypteringsteknik använder vi TLS(Transport Layer Security). Detta är en erkänd och allmänt använd teknik.

For students, the right of residence is subject to the condition that the student is enrolled at a recognised educational establishment and that he is covered by sickness insurance.
För studenter är villkoren att de skall vara inskrivna vid en godkänd utbildningsinrättning och ha en sjukförsäkring.

SMEs at EU level, and is a recognised European Social Partner.
medelstora företag på EU-nivå och är en erkänd part i arbetsmarknadsdialogen i EU.

Leading and Managing Teams- Advanced Professional Development[Level HE6] part-time There is a recognised and growing demand for health care professionals with high level management skills.
Ledande och hantera grupper- Advanced Professional Development[Nivå HE6] deltid Det är en erkänd och växande efterfrågan på hälso- och sjukvårdspersonal med hög nivå ledningskompetens.

If a recognised radiation protection officer is not available among the HASS holder's staff, the tests should be carried out by a recognised technical support organisation.
Om en godkänd strålskyddsledare inte finns att tillgå bland HASS-innehavarens personal bör testerna utföras av en godkänd organisation för tekniskt stöd.

Trials shall ideally be compliant with the criteria established by a recognised, externally-audited, quality assurance scheme.
Försöken bör uppfylla de kriterier som fastställts genom ett erkänt, externt granskat, kvalitetssäkringssystem.

At the end of the TKT course you will receive a recognised international teaching certificate from the Cambridge ESOL examinations board.
Vid slutet av TKT-kursen erhåller du ett internationellt erkönt undervisningscertifikat från Cambridge ESOL: examinationsnämnd.

ambitious site powered by Terri Mapes, a recognised American journalist with a passion for Scandinavia.
ambitiös sajt driven av Terri Mapes, en erkänd amerikansk journalist som vurmar för Skandinavien.

A recognised general Information Society skills accreditation system, a number of Member States.">
Ett erkänt allmänt system för ackreditering av IT-kunskaper, till exempel datakörkortet

when the Commission considers that a recognised third country no longer complies with the requirements of the STCW Convention,
när kommissionen anser att ett erkänt tredjeland inte längre uppfyller bestämmelserna i STCW-konventionen, skall den omedelbart

when a Member State considers that a recognised third country no longer complies with the requirements of the STCW Convention,
när en medlemsstat anser att ett erkänt tredjeland inte längre uppfyller bestämmelserna i STCW-konventionen, skall den omedelbart

when the Commission considers that a recognised third country no longer complies with the requirements of the STCW Convention,
när kommissionen anser att ett erkänt tredje land inte längre uppfyller bestämmelserna i STCW-konventionen,

Lastly, although the outermost regions have a recognised strategic position due to their presence in every ocean,
Även om de yttersta randområdena har en erkänt strategisk ställning eftersom de finns i alla hav,

FILI- Finnish Literature Information Centre is a recognised international operator that provides financial support for the translation
FILI- Informationscentralen för Finlands litteratur är en välkänd internationell aktör som ger stöd till översättning och publicering av litteratur

Without prejudice to Article 16(1), any trust service provider may submit the report of a security audit carried out by a recognised independent body to the supervisory body to confirm that appropriate security measures have been taken.
Tillhandahållare av betrodda tjänster får, utan att det påverkar tillämpningen av artikel 16.1, överlämna en rapport från en säkerhetsgranskning som utförts av ett erkänt oberoende organ till tillsynsorganet för att bekräfta att lämpliga säkerhetsåtgärder har vidtagits.

a policy of fair value should do so only in accordance with a recognised, generally accepted accounting system,
redovisning till verkligt värde, skall detta endast ske i enlighet med ett erkänt, allmänt accepterat, redovisnings system,

shall submit to the supervisory body a security audit report carried out by a recognised independent body, as provided for in Article 161.
tjänst till tillsynsorganet och till detta även lämna in en rapport från en säkerhetsgranskning som utförts av ett erkänt oberoende organ i enlighet med artikel 16.1.

intend to follow a recognised full-time course.
avse att fullfölja godkända heltidsstudier.

when there are substantial reasons to believe that a recognised third country does not respect anymore the requirements of the Convention.
när det föreligger tungt vägande skäl för att anta att ett erkänt tredje land inte längre uppfyller bestämmelserna i konventionen.