A REPORT FROM THE COMMISSION in Swedish translation

• av en rapport från kommissionen

Examples of using A report from the commission in English and their translations into Swedish

The Council welcomed a report from the Commission concluding that Bulgaria
Rådet välkomnade kommissionens rapport där man drar slutsatsen

On the basis of a report drawn up from that information and a report from the Commission, the Council shall assess, by[31 December 2009],
På grundval av en rapport som upprättas med utgångspunkt i denna information och en skriftlig rapport från kommissionen ska rådet senast den[31 december 2009]

Within three years of the notification of this Directive the Council shall re-examine the derogation provided for in paragraph 3(a), last indent, on the basis of a report from the Commission, accompanied by suitable proposals, where appropriate.
Inom tre år från anmälan av detta direktiv skall rådet ta upp undantaget enligt punkt 3 a sista strecksatsen till förnyad prövning på basis av kommissionens rapport som i tillämpliga fall skall åtföljas av förslag till lämpliga åtgärder.

addresses a number of enforcement problems that were identified in a report from the Commission on application of regulation 2560/2001.
tar itu med ett antal tillsynsproblem som konstaterades i en rapport från kommissionen om tillämpningen av förordning 2560/2001.

on the basis of a report from the Commission, the European Council will identify the main economic challenges and give strategic advice on policies.
år då Europeiska rådet, på grundval av en rapport från kommissionen, kommer att identifiera de största ekonomiska utmaningarna och ge strategiska politiska råd.

the criteria for approval, with a report from the Commission within five years.
kriterierna för godkännande fungerar, med en rapport från kommissionen inom fem år.

A report from the Commission to the European Parliament and the Council on
Av en rapport från kommissionen till Europaparlamentet och rådet om tillämpningen av detta anmälningsförfarande10 framgick

506 final) and A Report from the Commission to the European Parliament and the Council on the application of Directive 94/80/EC
506 slutlig) och Rapport från kommissionen till Europaparlamentet och rådet om tillämpning av direktiv 94/80/EG om rösträtt

HAVING REGARD TO its opinion of 21 November 2002 on the Third Report from the Commission on Citizenship of the Union and a Report from the Commission to the European Parliament
Regionkommitténs yttrande av den 21 november 2002 om"Kommissionens tredje rapport om unionsmedborgarskap" och"Rapport från kommissionen till Europaparlamentet och rådet om tillämpning av direktiv 94/80/EG om rösträtt kommissionens vitbok om styrelseformerna i EU KOM(2001) 428 slutlig.">

an introductory communication2,"> a proposal for a directive3 and a report from the Commission to the European Parliament,
ett förslag till direktiv3 och en"Rapport från kommissionen till Europaparlamentet, rådet,

Women' s Rights and Equal Opportunities, on a report from the Commission to the Council, the European Parliament and the Economic and Social Committee on the implementation
av Karamanou för utskottet för kvinnors rättigheter och jämställdhetsfrågor om kommissionens rapport om genomförandet av rådets rekommendation 96/694 av den 2 december 1996 om en balanserad fördelning mellan kvinnor

using a report established on the basis of information provided by the Member States by 15 March 2007 and a report from the Commission, the Council must assess, by 15 June 2007, the extent to which Member States have taken the necessary measures.
på grundval av en skriftlig rapport upprättad med hjälp av den information från medlemsstaterna senast den 15 mars 2007 och en skriftlig rapport från kommissionen, ska bedöma i vilken utsträckning medlemsstaterna har vidtagit de åtgärder som är nödvändiga.

On the basis of a report from the Commission, the Council shall, no later than 31 December 2003, review this provision.
Senast den 31 december 2003 skall rådet på grundval av en rapport från kommissionen se över denna bestämmelse.

We have asked for a report from the Commission regarding this which we are awaiting.
Vi har bett om en rapport från kommissionen angående detta, och den väntar vi på.

Why should the European Parliament not meet formally every week to receive a report from the Commission?
Varför skulle inte Europaparlamentet kunna träffas formellt varje vecka för att få en rapport från kommissionen?

The Council has taken note of a report from the Commission and of the standpoints of the Member States.
Rådet har uppmärksammat en rapport från kommissionen och medlemsstaternas yttranden.

On the basis of a report from the Commission, the Council shall, with effect from 2004,
På grundval av en rapport från kommissionen skall rådet vart femte år,

Concerning the lower Flight Information Region, the text provides for a report from the Commission by 31 December 2006.
När det gäller den europeiska undre flyginformationsregionen fastställs i texten att kommissionen skall lämna en rapport senast den 31 december 2006.

It is also stated that implementation of the Directive should be monitored by means of a report from the Commission.
Det anges dessutom att tillämpningen av direktivet bör följas upp genom en rapport från kommissionen.

The Council took note of a statement by Germany and a report from the Commission on the humanitarian emergency situation in North Korea.
Rådet tog del av ett uttalande från Tyskland och en rapport från kommissionen om den humanitära nödsituationen i Nordkorea.