A SOMEWHAT in Swedish translation

• lite
• en tämligen
• en något
• ganska
• någorlunda
• en aning
• viss
• ett något
• ett tämligen
• den något

Examples of using A somewhat in English and their translations into Swedish

Walk in a somewhat forgotten, exciting environment.
Promenera i en något bortglömd, spännande miljö mi.

He had made a somewhat nervous impression.
Han hade gjort ett något nervöst intryck.

Very welcome, despite a somewhat late come from us.
Mycket välkomna, trots en något sen komma från oss.

By comparison, the Surprise is a somewhat aged man-of-war.
Jämfört med henne är Surprise ett något föråldrat krigsfartyg.

In England and Scotland a somewhat different conflict took place.
I England och Skottland en något annorlunda konflikten ägde rum.

My final comment is on a somewhat more personal note.
Min sista kommentar ligger på ett något mer personligt plan.

In writing.-(PL) Illegal immigration is a somewhat paradoxical notion.
Skriftlig.-(PL) Olaglig invandring är en något paradoxal idé.

Or, as Rancière says in a somewhat longer quote.
Eller, som Rancière uttrycker det i ett något längre citat.

Kallyas WordPress theme is a somewhat unusual.
Kallyas WordPress tema är en något ovanlig.

Benedict Dacre always had a somewhat unpleasant reputation.
Benedict Dacre hade alltid ett något skamfilat rykte.

Club is a hijacker seen as a somewhat minor contamination.
Club är en kapare ses som en något mindre föroreningar.

ECG is good… with the exception of a somewhat uneven QRP.
Fint EKG, med undantag av ett något varierande QRP.

Perfect for those who want a somewhat softer profile.
Perfekt för den som önskar en något mjukare profil.

Mr President, this report has a somewhat turbulent history.
Herr talman! Detta betänkande har en något turbulent bakgrundshistoria.

A somewhat positive view.
En någon positiv syn.

This is a somewhat debatable feature.
Detta är en någon omdiskuterad funktion.

Not anymore. Turns out I have got a somewhat different skill set.
Inte längre. Jag har visst andra kvalifikationer.

It has a somewhat… floral bouquet.
Den har en något… blommig bouquet.

It is a somewhat complex matter.
Det är en lite komplicerad fråga.

Mr President, I am a somewhat unexpected rapporteur for this report.
EN Herr talman! Jag har något oväntat blivit föredragande för detta betänkande.